本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北韓稱釀出神奇烈酒 標榜不用怕宿醉

2016/1/20 11:59(1/20 12:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾20日綜合外電報導)官方媒體報導,北韓科學家發明出號稱酒精濃度達30-40%,喝了隔天一早卻不會宿醉頭痛的酒。

法新社報導,最近出刊的「平壤時報」說這款「高麗酒」以6年的高檔人蔘和「鍋粑」巧妙調製成。

英國廣播公司(BBC)引述北韓報導說,酒廠用略焦的糯米取代糖,不但去除高麗蔘的苦味,更重要,也去除了宿醉的成分。

不過朝鮮交流中心(Chosong Exchange)因出差常前往北韓的阿布拉哈米恩(Andray Abrahamian)告訴英國北韓新聞網站說,人蔘酒味道還「OK」,但他「不覺得是很好喝的飲料」。

他說:「北韓有一些品質很好的酒,不過就我的經驗,全世界沒有哪個地方有所謂不會宿醉的酒。」

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

去年北韓官方的北韓中央通信社(KCNA)報導科學家研發出1種主要成分也是人蔘的藥物,可以用來治療愛滋病、伊波拉和中東呼吸症候群(MERS)。

BBC推特上網友紛紛諷刺「因為你隔天不會醒來(或之後一直都不會)?」、「如果你最後宿醉了,他們會槍殺你,好讓產品不會廣告不實」。(譯者:中央社林仟懿)1050120

※你可能還想看:
英大生在北韓》每週僅10分鐘對外聯繫 坦言「令人喘不過氣」
闊別60年僅見12小時 兩韓家人不捨道別
影》宿醉怎麼辦?專家告訴你幾個小撇步

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108