慰安婦問題談妥 日韓關係將邁向新時代

（中央社記者楊明珠東京28日專電）日韓外長下午協商慰安婦問題，達成協議。日本外相岸田文雄在會談後的聯合記者會上表示，日韓關係將邁向新時代。

岸田文雄今天上午從東京搭機飛往南韓首爾，下午2時（台灣時間1時）起與南韓外長尹炳世展開會談，之後兩人舉行聯合記者會。

尹炳世先表示，今年是日韓建交50週年，有關慰安婦問題，上個月日本首相安倍晉三會見南韓總統朴槿惠時，達成共識，希望慰安婦問題能早日談妥，之後日韓政府展開外務省局長級會談，昨天是第12次會談。兩國外長今天終於談妥雙方都能接受的結果。

岸田表示，日韓之間有關慰安婦問題，日本政府要說明的是，慰安婦問題在當時的軍方干預下，嚴重損害到許多婦女的名譽和尊嚴，日本政府深感有責任。日相安倍晉三將以內閣總理大臣（首相）的身分，重新表達由衷的致歉與反省之意。

岸田說，南韓政府將設一個基金會，由日本政府以預算一次撥款，提供約10億日圓（約新台幣2億7000萬元）資金，以讓所有前慰安婦的名譽、尊嚴恢復，並療癒這些人受傷的心。

岸田又說，為了能落實，日韓兩國政府將合作讓所有前慰安婦能恢復名譽、尊嚴、療癒心傷。而慰安婦問題將是最終解決且不再重提，將來兩國不要在聯合國等國際社會上為此互相譴責、批評。

岸田表示，根據日韓領導人指示所達成的協議結果，確信日韓關係將邁入新時代。

尹炳世說，以能落實協助前慰安婦為前提，與日本政府確認了這項問題是最終解決且不再重提。

針對日本要求撤除設在駐首爾的日本大使館前象徵慰安婦的少女銅像一事，尹炳世表示，知道日本政府基於維持大使館的安寧與威嚴的觀點，南韓政府將針對可能的因應方向，與相關團體協商，努力做適當的解決。

尹炳世也說，南韓政府將與日本政府一樣，今後在聯合國等國際社會上，不再針對慰安婦問題彼此譴責、批判。

岸田在聯合記者會後對日媒表示，日韓政府能就慰安婦問題達成協議，讓問題劃下了休止符，這是歷史性、劃時代的成果。日韓關係將邁向具有前瞻性的新時代。此外，這也奠定了日韓、日美韓的安全保障合作能向前推進的基礎。1041228

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。