會談有進展 聯合國氣候協議達成在望

（中央社法國布傑12日綜合外電報導）世界各國談判代表似乎即將達成緩和全球暖化的劃時代協議，相關草案將在今天提出，以進行最後1輪商討。

經深夜談判完成的這份草案現正從英文翻譯為聯合國其他5種官方語文，然後交給各國領導人或談判代表，以便在上午11時30分（台北時間傍晚6時30分）召開的特別會議中議決。

如果與會190國達成協議，將是聯合國20多年來勸使各國政府合作減排的1大突破。

各國談判代表昨夜與主持會議的法國外長法畢斯（Laurnet Fabius）一同走出會場，氣氛樂觀，而僅在數小時前，還欠缺這種氣氛。

埃及環保部長法米（Khaled Fahmy）昨夜告訴記者：「我們十分有成果，過去幾小時很有進展，我們很接近目標。」

1名已開發國家的代表抱持相同正面的態度，未獲授權公開談論此事因而不便具名的這位代表說，「我認為，我們可以達成協議」。

法國總統辦公室說，為鼓勵會中達成協議，歐蘭德總統將出席今天的特別會議，並與聯合國秘書長潘基文一同在會中發言，以展現「敲定草案並在此刻予以通過的重要性」。1041212

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。