本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄羅斯客機疑遭炸毀 傳英聖戰士涉案

2015/11/9 00:23(11/9 07:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦8日綜合外電報導)俄羅斯客機10月底墜毀埃及,幾已確定是恐怖分子放置炸彈肇禍,媒體報導,英國情報機構在事發後監聽到聖戰士通聯慶祝,而且說話有英國腔,強烈顯示可能有英籍極端分子涉案。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,在這起造成機上224人全部喪生的空難後,英國偵蒐情報機構政府通訊總部(GCHQ)監聽到這些聖戰士的通聯,其中有人說話帶有英國伯明罕和倫敦的腔調。

報導說,安全專家也擔心,與恐怖團體並肩作戰的英國極端分子可能用他們在敘利亞學到的製造炸彈技能,圖謀也在英國或其他地方炸毀飛機。

另有消息人士告訴「週日快報」(Sunday Express),網路通訊也顯示,有英國人涉及這起攻擊事件。

伊斯蘭國(IS)也公布一段影片,慶祝俄國客機墜毀埃及西奈半島的慘案,並宣稱是埃及分支「西奈省」(Wilayat Sinai)策劃這次攻擊,以報復俄國在敘利亞大舉空襲伊斯蘭國戰士。

英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)報導,這個團體在空難次日就發布聲明,宣稱犯案,而主謀應該就是這個團體的首腦馬士禮(Abu Osama al-Masri)。這個團體在一年前宣誓效忠伊斯蘭國。

調查俄羅斯班機空難的埃及人員今天告訴路透社,調查小組「90%確定」駕駛艙記錄器最後錄下的聲響是炸彈引發的爆炸。1041109

俄班機墜毀 埃及九成確定炸彈惹的禍

(中央社開羅/莫斯科8日綜合外電報導)調查俄羅斯班機在埃及墜毀的人員今天告訴路透社,調查團「90%確定」駕駛艙記錄器最後錄下的聲響是炸彈引發的爆炸。

這名以事涉敏感要求匿名的埃及調查團成員表示:「根據種種跡象與至今針對黑盒子的聲音所作分析,均指向是炸彈。我們90%確定這是炸彈。」

被要求解釋這剩下的10%時,這名調查員說:「我現在不能討論此事。」

在埃及西奈半島與安全部隊作戰的伊斯蘭國(IS)好戰分子表示,是他們造成這架空中巴士A321客機墜毀。

俄羅斯新聞社(RIA)今天指出,俄國過去24小時已從埃及送回1萬1000名旅客,以回應1週前發生在西奈半島的墜機事件,但仍有數萬人等待搭機歸國。

這架俄羅斯班機10月31日墜機,造成機上224人全數喪生,調查這起事件的埃及首席調查員說,在傳出黑盒子最後記錄的是一記聲響後,他的團隊正在考慮造成這起悲劇的所有可能情況。西方國家懷疑好戰分子在機上安裝炸彈。(譯者:中央社徐崇哲)1041108

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73