NHK：安倍戰後70週年談話將納道歉

（中央社東京10日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）今天報導，日本首相安倍晉三的二次世界大戰結束70週年談話，將納入「道歉」和「侵略」等措辭，顯然向憂心安倍恐淡化日本過去表達歉意的批評人士低頭。

路透社報導，部分媒體之前披露，安倍晉三（Shinzo Abe）70週年談話最初草稿沒有「道歉」字眼，恐觸怒中國大陸和南韓等對日本過去殘酷占領和殖民歷史有深刻痛苦記憶的國家。

安倍政府正在斟酌談話內容的優先順序，料在8月15日二次世界大戰結束70週年前一天，在內閣會議通過。

安倍的70週年談話必須滿足親密盟友美方要求，以降低東亞的緊張態勢。

法新社報導，安倍預定14日發表的紀念談話，將受到中韓兩國政府放大檢視，兩國不贊同東京當局對於戰時歷史的解釋，靜觀安倍是否重申前首相村山富市（Tomiichi Murayama）的道歉談話，為日本20世紀的軍國主義致歉。

NHK報導，安倍談話的原始草稿內有「道歉」和「侵略」用字。

這些措辭曾出現在前首相村山富市於1995年發表的「村山談話」，村山在談話中對日本的戰時行為，表達「深切反省」和「衷心致歉」。

所謂的村山談話中提及日本「透過殖民統治和侵略，對許多國家人民造成巨大的傷害和苦難，尤其是一些亞洲國家。」

另外，右傾的「產經新聞」（Sankei）今天披露，安倍可能會用「侵略」措辭，雖然不一定會和日本的戰時行徑連結。

報導說：「他有可能會觸及（侵略）是舉世難恕的行為。」

安倍預計在8月15日的前一天發表談話。日本在1945年8月15日向同盟國投降。（譯者：中央社劉淑琴）1040810

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。