沖繩縣長在東京 被問沖繩獨立論
（中央社記者楊明珠東京20日專電）日本沖繩縣知事（縣長）翁長雄志，今天在東京重申反對美軍普天間基地（沖繩縣宜野灣市）遷至邊野古（沖繩縣名護市）。他被問到若政府不改方針，沖繩是否獨立的問題。
翁長預定本月27日訪問美國，表達沖繩縣絕對不讓美軍普天間基地遷至邊野古的訴求。他今天在東京的日本外國特派員協會舉行記者會，目的是希望喚起日本國內外的重視，呼籲日本政府別把美軍普天間基地遷到邊野古。
翁長表示，日本政府說問題的原點是為了去除普天間基地的危險性，所以才要將基地遷到邊野古，且是唯一的解決之道。但就沖繩的觀點，二次大戰後，沖繩縣民被帶入收容所時，就被美軍強徵土地、建基地，這才是問題的原點。沖繩至今未曾主動提供基地。
翁長說，他很清楚美日安全保障體制的重要性，但這與容許在沖繩建設基地是兩碼事。
他被問到，如果日本政府不改變將普天間基地遷至邊野古的方針，是否會發展成「沖繩獨立論」。
他表示，心情上對這論調有一定程度的理解，但就像二次大戰後，因舊金山和約，沖繩被從本土切離一樣，他擔心這種事情重演。他認為要跟美日兩國的權力鬥是很難的，他擔心的是沖繩再被從本土切離，而非沖繩獨立。
有關普天間基地遷移到邊野古的問題，日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉今天下午在例行記者會上說，「考慮環繞日本日趨嚴峻的安保環境，國家的職責是守護日本國民的生命與和平的生活，沖繩幾乎位於西南群島的正中央，接近日本的海上通路，在安全保障上，是極為重要的位置，沖繩的美軍基地，有助於和平與安定」。
菅義偉表示，安倍政府正盡力減輕沖繩的負擔。上個月底在美國舉行的美日高峰會上，安倍已向美國總統歐巴馬強烈表示，盼美國儘速歸還基地。
針對翁長要求政府停止目前在邊野古一帶進行探鑽調查作業一事，菅義偉表示，日本是法治國家，是依法進行作業，會盡力向當地說明，以爭取理解。1040520
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
