本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

查殺貓凶手 英男花1萬英鎊雇偵探

2015/3/5 20:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦5日綜合外電報導)英國一名商人因女兒的小貓遭人以空氣槍擊傷不治,不滿警察調查不力,自掏腰包,花1萬英鎊(新台幣47萬)雇請私家偵探,追查凶手。

英國廣播公司(BBC)網站報導,貓咪去年9月在主人的艾克斯特(Exeter)住家附近,遭人以空氣槍攻擊。

貓咪主人的父親、康瓦爾郡(Cornwall)商人崔加森(Neil Tregarthen)說,貓咪中槍後仍爬回屋內,他們雖然送牠去給獸醫醫治,仍然不治。他的女兒十分難過。貓咪名叫法拉(Farah)。

警方說,他們已「徹底」調查此案。

崔加森一開始懸賞1000英鎊(新台幣4萬7000元),以找出殺貓凶手。在警方「調查失敗」後,決定雇請私家偵探。

他說,偵探經過6週訪查,收集許多證據,找出主要凶嫌,但是警方拒絕提出控告。

崔加森說:「他們完全沒有能力幫助我們,或更廣泛的社會大眾。」

他相信,警方預算被砍,使得警察只能調查最重大的罪行。

地方警察帕森斯(Steve Parsons)說:「我已研究過(偵探)調查報告,裡面充斥謠言和揣測,卻沒有證據。」

內政部在回應警方預算被砍的指稱時說:「警政改革奏效,犯罪率已下降。」1040305

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106