本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烏克蘭女導演勇敢追夢 凝視戰火邊緣的青春

2023/9/23 17:57(9/23 18:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
烏克蘭女導演艾莉莎柯瓦倫科(Alisa Kovalenko)日前在台灣受訪時透露,她認為紀錄片能夠改變世界,生活才是最好的編劇;紀錄片更是一張能到達其他世界的車票。中央社記者張新偉攝  112年9月23日
烏克蘭女導演艾莉莎柯瓦倫科(Alisa Kovalenko)日前在台灣受訪時透露,她認為紀錄片能夠改變世界,生活才是最好的編劇;紀錄片更是一張能到達其他世界的車票。中央社記者張新偉攝 112年9月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王心妤台北23日電)烏克蘭女導演艾莉莎柯瓦倫科出身自工人家庭,卻勇敢追逐電影夢,這次她的新片「戰火邊緣的青春」帶出青少年在俄烏戰爭下對未來的徬徨,以及獲得勇氣逐夢的過程。

「戰火邊緣的青春」描述5個在頓巴斯(Donbass)的孩子面對未來的徬徨與追夢的憂慮,遇到1名烏克蘭冒險家邀約他們攀登喜馬拉雅山,藉由爬山過程獲得追夢的勇氣。

雖然電影並未直接拍攝戰爭畫面,仍能看見煙硝下的生活壓力,艾莉莎柯瓦倫科(Alisa Kovalenko)說:「我們不會消逝。這道對抗黑暗的光芒,來自烏克蘭人強大的內心。」

艾莉莎柯瓦倫科接受中央社記者專訪表示,拍攝孩子們的憂慮讓她想起自己追逐電影夢的過程。她也是來自頓巴斯附近重工業城市的工人家庭,90年代烏克蘭正面臨蘇聯解體後的混亂,「面對黑暗的生活,我從10歲就看很多課外書,透過文學進入另一個世界,讓我能離開灰暗的世界。」

艾莉莎柯瓦倫科笑說,5歲時家裡只有2卷錄影帶,她不斷重複地看了又看,「這大概是我對電影產生興趣的起點吧。」

比起劇情片,艾莉莎柯瓦倫科更愛紀錄片。她說生活是最好的編劇,生活中有真正興奮、痛苦以及艱難的事;紀錄片更是一張到達其他世界的車票,「我認為紀錄片能改變世界。從另一個人個故事能看到當地生活。像是對你們而言,烏克蘭只是新聞事件的人事物;對我們而言台灣也是,但紀錄片中具體的故事,讓觀眾跟角色有了感情連結,角色故事會留在觀眾心裡,這會改變我們。」

「戰火邊緣的青春」在2019年開拍,過程遭遇俄羅斯入侵烏克蘭。艾莉莎柯瓦倫科不諱言,戰爭時她一度自我質疑該不該繼續從事藝術工作,於是她便自願加入武裝部隊4個月。

當電影完成並在柏林影展首映時,800名觀眾3度起立鼓掌,還有人邊哭邊說心得,這成為艾莉莎柯瓦倫科的最大支柱。

現在她仍住在烏克蘭首都基輔,她說:「現在拍電影不像過去這麼容易,遭遇空襲時,我要孩子先躲在浴缸裡,我才能繼續做電影,這很難找到平衡並相信自己做的是對的。」

艾莉莎柯瓦倫科強調,雖然現實很艱困,但她一定會在電影中放進光明,「我一直讓作品黑暗裡也有光,這也是我所有作品的主題。」

「戰火邊緣的青春」將於11月5日全台上映。(編輯:龍柏安)1120923

烏克蘭女導演艾莉莎柯瓦倫科(Alisa Kovalenko)近日帶著新記錄片「戰火邊緣的青春」(We Will Not Fade Away)來到台灣,受訪時表示,現實雖然辛苦,但她絕對會在作品中留下光明,這對她而言是重要的事。中央社記者張新偉攝  112年9月23日
烏克蘭女導演艾莉莎柯瓦倫科(Alisa Kovalenko)近日帶著新記錄片「戰火邊緣的青春」(We Will Not Fade Away)來到台灣,受訪時表示,現實雖然辛苦,但她絕對會在作品中留下光明,這對她而言是重要的事。中央社記者張新偉攝 112年9月23日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105