本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

做工的人喜劇包裹生活苦 鄭芬芬看見台灣人的可愛[影]

2023/4/11 21:43(4/15 15:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
導演鄭芬芬在「做工的人」電影版延續影集談小人物故事的喜劇基調,希望讓觀眾在電影院又哭又笑。中央社記者徐肇昌攝 112年4月11日
導演鄭芬芬在「做工的人」電影版延續影集談小人物故事的喜劇基調,希望讓觀眾在電影院又哭又笑。中央社記者徐肇昌攝 112年4月11日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王心妤台北11日電)導演鄭芬芬將電影版「做工的人」時間拉回影集版前11年,談主角阿祈跟兒子的好感情,放入該深思的詐騙元素。鄭芬芬說,想用喜劇包裹生活的苦,也能看見台灣最美的風景是人。

鄭芬芬接受中央社記者專訪表示,影集版播出後雖然不斷被觀眾「敲碗」續集,「但我的主角都死了,哪來第二季啊?」但影集版討論度持續延燒,播完3個月都還有網友分享家庭故事,其中就有網友提到因為影集版當時在影音串流平台播出,希望有機會能跟爸媽一起看續集,才讓她萌生創作電影版的想法。

鄭芬芬表示,有網友分享看完影集後決定回家跟許久沒聯絡的爸爸和解,網友決定放下對爸媽的不諒解這件事成為靈感之一,「促使我創作小傑的叛逆期,電影可以解釋小傑為什麼這麼挺爸爸。」

除了劇情,鄭芬芬期望讓觀眾有衝擊的視覺感受,因此一開始就設定要有大型工地現場畫面。她坦承原本希望能在大巨蛋拍攝,礙於工期只能放棄,但她做了許多田野調查,便把大型工程停工與小型包商面臨的困境放入劇情,也帶入台灣從「錢淹腳目」、金融海嘯面臨的時代轉變。

影片來源:華映娛樂
演員李銘順(左)在「做工的人」電影版中細膩呈現父子情,讓許多工人家庭小孩看完很有感。(大慕影藝、華映娛樂提供)中央社記者葉冠吟傳真 112年4月2日
演員李銘順(左)在「做工的人」電影版中細膩呈現父子情,讓許多工人家庭小孩看完很有感。(大慕影藝、華映娛樂提供)中央社記者葉冠吟傳真 112年4月2日

片中以主角「噗嚨共三人組」友誼為起點,加入詐騙元素。鄭芬芬表示,角色的設計上有刻意沖淡假律師的壞與工人階級法律常識不足的悲哀,「我想用喜劇去包裹這種苦。看到很多新聞寫到工人被詐騙,騙到退休金都沒了,我看新聞都快哭了,但如果演到這麼壞,基調就會往下掉。」

鄭芬芬表示,雖然放進詐騙元素,但台灣最美的風景也是人,常聽到有超商店員或是銀行行員擔心客人受騙,就算被罵也會積極阻止,這種調性符合「做工的人」系列的小人物故事。

鄭芬芬在片尾特別邀請幫助弱勢人物免費蓋房子的義工團演出,從零開始建出有水、有電的房屋。鄭芬芬笑說,義工團成員都是利用假日幫助弱勢,「他們真的一天就可以蓋好一棟房子,是我們說沒辦法拍這麼快,他們才分成2天蓋完。」

對於電影期許,鄭芬芬說,小時候曾到電影院看了一部電影,所有觀眾都哭得很慘,還會互相分享手帕,「我想要拍出那樣的氣氛,也希望全家人、各個年齡層都可以一起看這個作品。」

「做工的人」全台上映中。(編輯:李亨山)1120411

台劇「做工的人」電影版由演員李銘順(右起)、游安順、薛仕凌主演,為了演出電視劇故事11年前的故事,李銘順燙了泡麵捲髮,薛仕凌也染紅髮改變造型。(大慕影藝、華映娛樂提供)中央社記者王心妤傳真 112年1月18日
台劇「做工的人」電影版由演員李銘順(右起)、游安順、薛仕凌主演,為了演出電視劇故事11年前的故事,李銘順燙了泡麵捲髮,薛仕凌也染紅髮改變造型。(大慕影藝、華映娛樂提供)中央社記者王心妤傳真 112年1月18日
「做工的人」導演鄭芬芬表示,影集版播出後討論度持續延燒,有網友提到因為影集版當時在影音串流平台播出,希望有機會跟爸媽一起看續集,才讓她萌生創作電影版的想法。中央社記者徐肇昌攝 112年4月11日
「做工的人」導演鄭芬芬表示,影集版播出後討論度持續延燒,有網友提到因為影集版當時在影音串流平台播出,希望有機會跟爸媽一起看續集,才讓她萌生創作電影版的想法。中央社記者徐肇昌攝 112年4月11日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
27