本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

百靈果圓夢客串八點檔 害班底演員憋笑狂NG

2022/2/7 14:47(2/8 11:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟台北7日電)熱門Podcast節目「百靈果News」主持人Ken與Kylie過去常在社群媒體分享看台語劇「天之驕女」心得,日前終於圓夢客串飾演國際媒體記者,夾雜台英中3語讓對戲演員狂NG。

三立今天發布新聞稿分享,繼網紅Joeman、丟丟妹主動要求來客串「天之驕女」後,Podcast節目主持人Ken與Kylie也來湊一腳,飾演記者角色。

許多人意想不到作風這麼洋派的「百靈果」兩人,居然是台語劇「天之驕女」的忠實粉絲。Ken分享,一開始是太太先入坑,最後兩人天天一起追劇,現場工作人員不相信他真的是鐵粉,還特別隨機考他最新劇情,完全答對的Ken,讓演員許明杰與林則希驚呼:「你們真的有看。」

留學加拿大和美國的Ken與Kylie,經常在Podcast節目裡解析英語新聞,不過這回卻得把劇本翻譯成台語跟英語,讓不會說台語的兩人,還出動岳父跟另一半,一句句把台詞錄下,走到哪練到哪,直呼用英文簡單許多。

本來兩人為這場戲苦練的台詞已準備妥當,沒想到現場卻被臨時多加一句,讓Ken當場崩潰,看不下去的製作人還跳出來安慰他們,表示可為兩人破例,讓他們在台詞中間穿插英文。

不過也因為Ken與Kylie的加入,整場戲變成演員的演技大考驗,身兼脫口秀演員的Kylie舉手投足都張力十足,讓必須演出哭戲的演員星卉吃足苦頭。

因為當大家NG笑場時,星卉還必須保持悲傷的情緒,不受現場歡樂氣氛影響。林則希也說百靈果實在太搞笑,演戲8年從沒NG過這麼多次,得捏著大腿才能把戲演完。

百靈果客串「天之驕女」橋段,將於8日晚上8時在三立電視台播出。(編輯:張雅淨)1110207

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69