本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歌詞即自傳 保羅麥卡尼新書披露名曲背後故事

2021/11/6 15:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦6日綜合外電報導)從搭巴士找靈感,到夢中浮現歌名,英國音樂人保羅麥卡尼(Paul McCartney)在新書中披露,傳奇搖滾樂團「披頭四」(The Beatles)的某些世界名曲究竟如何成形。

79歲的保羅麥卡尼在新書「歌詞:1956年至今」(The Lyrics: 1956 to the Present,暫譯)當中,號稱「用154首歌曲寫自傳」,內容記述他數十年來的創作生涯,從青少年時期、成為「披頭四」一員、組成搖滾樂團「羽翼合唱團」(Wings),以至成功單飛。

路透社報導,這本歌詞集自傳於本週發行,分為上下兩冊,書中曲名依照字母順序排列,收錄Hey Jude、A Hard Day's Night、Penny Lane等金曲歌詞,以及它們的背後故事。

保羅麥卡尼5日在新書討論會上說:「每當我完成一首歌,把它公諸於世,之後就不擔心後續的事情了。」

「我接受了一個事實,那就是並非所有人理解(歌曲)的方式都和我一樣,他們會有自己的詮釋,我認為就是必須接受。」

書中對於曾與保羅麥卡尼一起寫歌的「披頭四」已故成員約翰藍儂(John Lennon),以及保羅麥卡尼首任妻子、逝於1998年的琳達麥卡尼(Linda McCartney),都著墨甚多。

保羅麥卡尼說:「從一開始,和約翰一起創作就很棒…我們發展出一種合作方式,彼此信任,一起成長。」

「我們一起長大。就像是一起上樓梯,我們肩並肩…光是理解到我有多愛這個人,就感覺很好。」

保羅麥卡尼被視為史上最偉大的詞曲創作人之一。他在母親於1956年過世後創作了第一首歌I Lost My Little Girl,當時年僅14歲。

多年後,他夢到母親,那個夢撫慰了他,也給予他寫下Let It Be這首歌名的靈感。他說,夢中的母親有一種聖潔的感覺,彷彿在說「一切都會好的,隨它去吧(just let it be)」。

「那個夢很溫暖,我醒來後感覺舒暢,然後想到這會是很棒的歌名。」

這本自傳由詩人穆爾東(Paul Muldoon)編輯,回顧保羅麥卡尼的家鄉利物浦(Liverpool)、激勵他的家人,並穿插圖片、手稿與信件。

保羅麥卡尼最近曾說,煽動「披頭四」在1970年解散的始作俑者是約翰藍儂,並不是他。

他表示:「最大的誤解就是說我造成『披頭四』解散,我背負(這種說法)很長一段時間」。

至於成名的代價,保羅麥卡尼坦言:「是隱私…我必須應對(成名)帶來的後果,至今亦然。」(譯者:戴雅真/核稿:曾依璇)1101106

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.105