懸疑大師希區考克獨生女93歲逝世 終生推廣父親成就

（中央社紐約11日綜合外電報導）英國懸疑電影大師希區考克的獨生女帕翠夏．希區考克9日在睡夢中離開人世，享耆壽93歲。帕翠夏一生致力傳承雙親成就。她女兒表示，她的離去，如同一個時代的結束。

帕翠夏．歐康奈爾．希區考克（Patricia Hitchcock O'Connell）也是演員，在希區考克（Alfred Hitchcock）「火車怪客」（Strangers on a Train）電影中有令人難忘的亮相。在父親過世後數十年間，她一直是父親忠實的擁護者。

帕翠夏的女兒卡路巴（Tere Carrubba）今天證實，帕翠夏9日於加州千橡（Thousand Oaks）自宅內睡夢中離世，卡路巴說，原因為自然死亡。

3姊妹之一的卡路巴說：「她一直都很盡心保護我祖父母的傳承，確保他們會被永誌不忘。他們現在都離世了，就像是一個時代的終結。」

帕翠夏1928年出生於倫敦，父親為希區考克，母親為艾瑪．希區考克（Alma Reville Hitchcock）。帕翠夏童年時期，希區考克執導出許多經典名作，如「國防大機密」（The 39 Steps）、「貴婦失蹤案」（The Lady Vanishes）和「辣手摧花」（Shadow of a Doubt ）等，逐漸成為全球知名的「懸疑驚悚大師」。

母親艾瑪是父親不可或缺的顧問與前電影剪接師，希區考克透過她審視了許多故事構想與劇本處理手法。帕翠夏1999年向「衛報」（The Guardian）說：「我母親對電影的貢獻比外界給她的讚譽更多，父親什麼事都仰賴她。」

1947年她申請進入倫敦皇家戲劇藝術學院（Royal Academy of Dramatic Art），即將畢業時，父親聯繫她，並表示在改編自海史密斯（Patricia Highsmith）小說的新電影「火車怪客」中有個角色給她。

這部1951年出品的電影，由勞勃沃克（Robert Walker）和法利格蘭傑（Farley Granger）出演，飾演在火車上相遇的陌生人。兩人同意（至少沃克以為）要進行雙重謀殺，沃克負責謀殺格蘭傑的妻子，格蘭傑則要殺害沃克的父親。帕翠夏在片中飾演格蘭傑的愛人。

近年來，帕翠夏盡心經營「希區考克神秘雜誌」（Alfred Hitchcock's Mystery Magazine），出現在許多電影節場合和希區考克的紀錄片中，並替父親的傳記提供照片與寫序。她同時也合著「艾瑪．希區考克：男人背後的女人」（Alma Hitchcock: The Woman Behind the Man）一書。

帕翠夏．希區考克40多年前與歐康奈爾共結連理。歐康奈1994年離世，兩人育有3女。

她曾表示擁有快樂童年，父母就像一般人，但也逃不掉父親保持距離且控制慾強的性格，以及他怪異且時而殘忍的幽默感。她也曾說過，很遺憾父親沒有讓她在電影裡多出演一些角色。她總說：「我真希望他能相信裙帶關係。」

在家裡，希區考克曾趁她睡覺時在她臉上畫小丑，希望她隔天睡醒受到驚嚇，第一時間查看鏡子。在「火車怪客」這部電影中，因為父親知道她有懼高症，因此打賭100美元她不敢在拍片時搭上摩天輪。

「唯一殘酷的，就是我從沒拿到那100塊」。（譯者：曾婷瑄/核稿：劉淑琴）1100812

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。