廖克發陳雪甄執導菠蘿蜜 不要演員給標準答案

（中央社記者洪健倫台北18日電）電影「菠蘿蜜」講求捕捉演員最真實的情感，本片共同導演廖克發與陳雪甄表示，他們希望凸顯、捕捉演員的本質，希望演員相信自己的情感，而非揣測導演要的「標準答案」。

「菠蘿蜜」導演廖克發與陳雪甄，今天在台北與媒體餐敘。與廖克發合作超過10年的陳雪甄表示，身為演員的她雖在本片掛名導演，但主要工作是負責開拍前的演員訓練，拍攝現場的執導工作還是以廖克發為主。

由於廖克發執導「菠蘿蜜」時，刻意不給演員劇本，被問到如此如何進行演員訓練，陳雪甄表示，他們的訓練與一般協助演員準備角色功課的方式很不同，主要是幫助演員找到自己的本質。

廖克發解釋，他想要捕捉演員身上最真實的情感。他也認為，不少演員容易對自己的情感沒有信心，認為表演有所謂的對與錯，或認為導演說的就是對的，才會不信任自己的情感，或刻意想像一個表演套路。廖克發也說，本片男主角吳念軒最可貴的，就是他身上的質樸與機靈。

廖克發也擅長透過各種方法，在演員身上打造他要的狀態。陳雪甄舉例，由於她在片中也飾演一名男孩的母親，廖克發開拍前給了她2到3頁的劇本，還要她學福州話，但開拍前才告訴她，她在片中一句話都不用說。廖克發解釋，他就是要透過這樣安排，讓陳雪甄的演出中有他要的焦慮感。

「菠蘿蜜」透過一名馬來西亞僑生在台灣與一名菲律賓移工的邂逅，帶出2名異鄉人相濡以沫的情感，也透過這位僑生的回憶，帶出馬來西亞過去的複雜歷史。

廖克發也解釋，片名取作「菠蘿蜜」，因為菠蘿蜜是馬來西亞人愛吃的水果，它雖有濃郁誘人的香氣，但果肉很黏手不易處理，因而吃菠蘿蜜是馬來西亞人與親密之人間才有的私密活動。而這個片名想傳達的，便是這樣的情感與鄉愁。

但廖克發也表示，「我不想這個故事只是懷念家鄉，因而在片中也加入馬來西亞過去複雜的歷史，也拍到在台灣的移工。但我不要刻意拍攝這些人的悲情，我想把他們的尊嚴拍出來，呈現他們強韌的生命力。」

「菠蘿蜜」將於2020年1月3日正式在台上映。（編輯：方沛清）1081218

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。