本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

戒酒為終身艱難奮鬥 班艾佛列克結束另一療程

2018/10/5 17:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯4日綜合外電報導)曾獲奧斯卡獎肯定的演員班艾佛列克今天表示,他已完成40天居家戒酒療程,但他表示,與任何成癮問題搏鬥「是終身且艱難的奮鬥」。

路透社報導,46歲的班艾佛列克(Ben Affleck)在Instagram貼文表示,他仍接受門診治療,感謝家人、朋友和粉絲支持。他2001和2017年曾到戒酒中心接受治療。

他寫道:「與任何成癮問題搏鬥,是終身且艱難的奮鬥。因為一個人不會稱自己真正開始或是退出治療。這是一個全時間的投入。我會為自己和家人而戰。」

班艾佛列克和演員珍妮佛嘉娜(Jennifer Garner)育有3名子女。兩人2015年分居,但珍妮佛嘉娜今年8月在洛杉磯被拍到開車載班艾佛列克進戒酒中心。

班艾佛列克經常談到自己與酒精搏鬥,而他的父親和弟弟凱西艾佛列克(Casey Affleck)也為酒精所苦。他曾演出電影「蝙蝠俠對超人:正義曙光」(Batman V Superman: Dawn Of Justice)和「控制」(Gone Girl)。

google news透過 Google News追蹤中央社

凱西艾佛列克上個月告訴電視節目「娛樂今夜」(Entertainment Tonight),他和班艾佛列克來自酒鬼世家。

他說:「班是一位酒精成癮者。我們的祖父母大部分是酒鬼。我的父親是酒鬼,你可以想像有多糟糕,他已經清醒約30年。我已經清醒約6年。」(譯者:葉俐緯/核稿:陳政一)1071005

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

17