冰血暴封后20年 麥朵曼有望再捧小金人

（中央社洛杉磯2日綜合外電報導）21年前以冰血暴榮登奧斯卡影后的法蘭西絲麥朵曼性喜低調，不過她一身演技散發的光芒藏不住，今年二度入圍最佳女主角，被看好將於4日登場的奧斯卡頒獎典禮再奪一座小金人。

在好萊塢，奧斯卡影后想接什麼角色差不多可以隨她挑，但法蘭西絲麥朵曼（Frances McDormand）1997年以「冰血暴」（Fargo）得獎後，她的選擇跌破好萊塢不少眼鏡。

她選擇到都柏林（Dublin）加入蓋特劇院（Gate theatre）演出「慾望街車」（A Streetcar Named Desire），她還特別要求劇院不要在節目單中提到她贏過小金人。

麥朵曼的種種決定都顯示她不願頂著「明星」光環，而她這份「不情願當明星」的心態可能即將再度受到考驗。麥朵曼不但以「意外」（Three Billboards Outside Ebbing, Missouri）入圍第90屆奧斯卡最佳女主角，還是奪獎呼聲最高的一位。

彙整專家得獎預測的Gold Derby網站指出，麥朵曼以1賠10賠率最看好奪獎，以「淑女鳥」（Lady Bird）入圍的瑟夏羅南（Saoirse Ronan）則以1賠40位居第2。其他入圍者還包括「水底情深」（The Shape of Water）的莎莉霍金斯（Sally Hawkins）、「老娘叫譚雅」（I, Tonya）的瑪格羅比（Margot Robbie），以及「郵報：密戰」（The Post）的梅莉史翠普（Meryl Streep）。

1990年與麥朵曼合作「致命檔案」（Hidden Agenda）的英國製片家歐布萊恩（Rebecca O’Brien）說，麥朵曼「是最不驕縱的美國演員之一。我愛她的平凡。她毫無保留，不施脂粉，直話直說」。

麥朵曼演藝生涯最重要的兩個角色分別是「冰血暴」的女警瑪吉（Marge）和「意外」的嗆警悍媽蜜黛德（Mildred）。兩個角色相隔20年，所處的人生階段也不同：瑪吉即將臨盆，蜜黛德則是痛失正值青春期愛女的媽媽。但兩個角色都是住在偏僻美國小鎮、自信心十足的怪咖，一心一意要找出謀殺案的真相。無論是瑪吉還是蜜黛德，都比看扁她們的男人還要聰明、強悍、幽默，很適合一個直爽不虛榮的演員來扮演。

很多演員會因為早期一部作品走紅而被定型，苦苦走不出陰影。麥朵曼不同，1957年出生的她演藝生涯一路走來愈見成熟、進步。過去7年，她贏了一座東尼獎、一座艾美獎，是史上第14位在美國電影、舞台劇和電視圈都獲得肯定的女性。

在「意外」中扮演小鎮警長的克拉克皮特斯（Clarke Peters）認為，麥朵曼舞台劇經驗提升她銀幕的爆發力。「你知道她演過舞台劇，你從銀幕中感受得到她的活力。」「有些演員拚了命演，你跟他對戲卻沒有同台的感覺，因為他們是對著鏡頭演戲。麥朵曼則是把精力獻給飆對手戲的演員，她百分百投入。」

皮特斯讚麥朵曼「幽默，跟她相處很開心」。但她也有粗暴尖銳的一面。麥朵曼自己承認，她丈夫、「冰血暴」製作人兼編劇喬柯恩（Joel Coen）已學會，當她似乎要在社交場合教訓某個明星動刀整臉時，出面加以阻止。

對麥朵曼來說，她的力求真實不過是從舞台上延伸到舞台下。她1997年奧斯卡封后後就曾說：「電影明星從事的是畢生事業。演員有時接片，有時不接片，過一陣子又活起來接片。」

入圍本屆奧斯卡金像獎最佳女主角的名單如下：

莎莉霍金斯（Sally Hawkins）／「水底情深」（The Shape of Water）

法蘭西絲麥朵曼（Frances McDormand）／「意外」（Three Billboards outside Ebbing, Missouri）

瑪格羅比（Margot Robbie）／「 老娘叫譚雅」（I, Tonya）

瑟夏羅南（Saoirse Ronan）／「淑女鳥」（Lady Bird）

梅莉史翠普（Meryl Streep）／「郵報：密戰」（The Post）（譯者：蔡佳敏/核稿：徐崇哲）1070303

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。