老笠黑色幽默 隱喻香港現況

（中央社記者鄭景雯高雄22日電）香港電影「老笠」入圍本屆金馬獎最佳改編劇本，導演火火以「20年前就是劉德華當道，如今還是」的現象，為香港90後年輕人發聲，他強調不是討厭劉德華，而是希望給年輕人機會。

香港黑色喜劇「老笠」入圍本屆金馬獎最佳改編劇本，片中演員林雪也入圍最佳男配角，火火今天在高雄電影節接受媒體訪問時提到，入圍公布當天，他在參加表弟婚禮，接起電話對方就向他說恭喜，火火當下回說，「不是我結婚啊」，後來才得知是恭喜他入圍。

下一通電話林雪打來，用他緩慢低沉的嗓音說，「導演啊，謝謝你，我們一起去金馬獎、一起拿獎好不好？」火火感謝片中這些演員，更謙虛地說，「沒有這些演員，這部就是瘋狂的低級片」。

「老笠」改編自火火的溫馨舞台劇「老馬有火」，花兩週的時間改成現在的黑色幽默電影，等到拍完之後，電影公司老闆才發現和原先的劇本差很多，「這是導演的詭計啊，香港才有這樣瘋狂的電影」。

電影裡有句經典台詞，描述小時候看到最有名的演員是「華仔」劉德華，20年後最頂尖的演員還是劉德華，火火表示，他想表述現在90後、00後的年輕人會被認為是「廢青」，覺得出社會工作沒希望、努力沒有用，因為上面還有60後、70後、80後的人排在前面，新生代沒有機會出頭。

火火表示，他藉由「老笠」呈現當代香港社會的現況，「我不是不喜歡劉德華，也不討厭他」，甚至為了讓外國觀眾能理解這段台詞，英文字幕對照的是寫Jackie Chan(成龍)，「我覺得劉德華知道也不會生氣，只會笑說，哈，這個年輕人」。

火火下一部電影「女士復仇」已經拍完，他表示，之後還是會用新演員「為什麼不給一些等待機會的人」，但最後仍補一句，「但有劉德華我也會用啊，先說明啊」，說話風格有如他的電影一般幽默逗趣。1051022

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。