畢書盡合作Erika 首度獻聲動畫配音

（中央社記者吳琬婷台北13日電）夢工廠動畫最新力作「魔髮精靈」，中文版配音找來歌手Bii畢書盡和Erika擔綱劇中男女主角配音，兩人都是首度挑戰配音，更將一起翻唱由賈斯汀創作的電影主題曲。

從小分別在韓國和美國長大的畢書盡及Erika，為此次的中文配音工作在家做了不少功課，畢書盡表示，「導演說我的聲音很好玩，很符合這次配音的角色小布的個性，整個配音過程都很好玩。」他還自己誇讚，「我們兩人的聲音都很可愛。」

Erika配音的角色波比公主，有著樂觀的天性、喜歡唱唱跳跳、愛抱抱又容易興奮，她覺得個性和自己很相像，另外，波比公主在片中常發出低吼的聲音，Erika還向導演學了大吼技巧，笑說過程很有趣。

「魔髮精靈」的主題曲「CAN’T STOP THE FEELING」由大賈斯汀（Justin Timberlake）創作，歌曲節奏相當快，中文版歌詞更是相當縝密，讓一向求好心切的畢書盡吃了不少苦頭，他說，「在歌曲的部分我用我的方式去表現，相信會和賈斯汀的英文版本會有不一樣的感覺。」

「魔髮精靈」中文配音版動畫電影將於11月4日與英文版同步在台上映。1051013

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。