陳文茜問是否看影評 侯孝賢妙答全場笑

（中央社記者鄭景雯台北27日電）導演侯孝賢今晚在「兩岸青年論壇」爆料，他在念藝專時偷偷參加歌唱比賽，沒想到一上台太緊張唱不出聲，放棄當歌星夢。

中天電視台主辦的「兩岸青年論壇」，今晚在台大集思會議中心舉行，邀請導演侯孝賢談論他的俠客世界，由主持人陳文茜主持，舞蹈家許芳宜也出席。

陳文茜開頭就點出「刺客聶隱娘」中沒有什麼對白，最重要的是在眼神，陳文茜認為這和侯孝賢這一生中有3個忘不了的眼神有關。

侯孝賢表示，小時候他偷拿媽媽錢去賭博，後來媽媽口腔癌去世他哭了，哥哥站在一旁回頭看他一眼，那個嚴厲的眼神訴說著「你也會哭喔」；之後祖母病逝，找人來幫忙清理屍體，那時幫忙清理的人回頭看了他一眼，像是在說，「這個不孝的孫子」，這些眼神，讓侯孝賢一生難忘。

侯孝賢也爆料小時候喜歡唱歌，會去偷歌譜在樹上唱歌，上了藝專後還偷偷參加歌唱比賽，但一上台太緊張沒聲音，從此斷了歌星夢。

以「刺客聶隱娘」在今年坎城影展奪下最佳導演，在坎城首映後，在場觀眾起立鼓掌，侯孝賢說，「我那時想，真的假的，因為第一次拍武俠片，離我想要拍的還有很大一段距離。」

不過侯孝賢因個性使然，對於外界評論他毫不在意，陳文茜問他在坎城首映後，隔天是否急著翻影評，侯孝賢說，「我翻幹嘛，那是法文耶」，在場觀眾笑翻。

許芳宜表示，她第一天去拍戲時問侯孝賢「我現在要做什麼」，侯孝賢反問她，「妳想要做什麼？」，也因為這一句話誘發她思考，在片中許芳宜飾演道姑，她沒受過演戲訓練，不過一進到場景，她就融入角色氛圍。

侯孝賢在論壇過程中不斷強調閱讀的重要，「文字很美妙，和影像一樣，文字更抽象，閱讀文字會有想像，就多看書吧。」1040727

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。