本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

莉亞公主嘉莉費雪星戰日摘星 馬克漢米爾:她若與我們同在就完美了

2023/5/5 21:03(5/6 09:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
嘉莉費雪的女兒比莉盧德(左)5日在好萊塢星光大道接受母親獲追贈的星星。「路克天行者」馬克漢米爾說,「很難過她今天沒與我們同在,不然就完美了。」(圖取自instagram.com/praisethelourd)
嘉莉費雪的女兒比莉盧德(左)5日在好萊塢星光大道接受母親獲追贈的星星。「路克天行者」馬克漢米爾說,「很難過她今天沒與我們同在,不然就完美了。」(圖取自instagram.com/praisethelourd)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯5日綜合外電報導)5月4日是一年一度非官方「星際大戰日」,對好萊塢粉絲來說苦樂參半。飾演莉亞公主的已故女星嘉莉費雪2016年辭世,享年60歲,今天由女兒在好萊塢星光大道接受追贈的星星。

「星際大戰」(Star Wars)中的機器人R2-D2、C-3PO以及一對帝國風暴兵(Stormtrooper)和一大群粉絲一起參加摘星儀式,演員馬克漢米爾(Mark Hamill)、導演J.J.亞伯拉罕(J.J. Abrams)和盧卡斯影業(Lucasfilm)老闆甘迺迪(Kathleen Kennedy)也共襄盛舉。

在「星際大戰」系列電影中扮演莉亞公主(Princess Leia)哥哥路克天行者(Luke Skywalker)的男星馬克漢米爾說:「很難過她今天沒與我們同在,不然就完美了,但她不會希望我們難過。她希望我們玩得開心,她希望我們笑開懷。」

嘉莉費雪的女兒、演員比莉盧德(Billie Lourd)代表母親出席儀式,並在好萊塢星光大道(Hollywood Walk of Fame)上接受第2754顆星。

看到母親在「星際大戰」扮演莉亞公主,改變比莉盧德對嘉莉費雪(Carrie Fisher)的看法。

比莉盧德說:「我那時意識到,莉亞公主不僅僅是一個角色。她是一種感覺、她是力量、她是優雅、她是智慧、她是最好的女性氣質,她知道自己想要什麼,並且得到它。」

星戰迷把電影台詞「願原力與你同在」(May the Force Be with You)裡的May翻譯成5月,Force則取Fourth(4日)的諧音,將每年的5月4日訂為「星際大戰日」。(譯者:林沂鋒/核稿:何宏儒)1120505

比莉盧德5日身穿印有莉亞公主的洋裝出席儀式,在好萊塢星光大道上接受母親嘉莉費雪獲追贈的星星。(路透社)
比莉盧德5日身穿印有莉亞公主的洋裝出席儀式,在好萊塢星光大道上接受母親嘉莉費雪獲追贈的星星。(路透社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105