本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本女子喜歡台灣味 報名嘉義城隍廟夯枷

2018/8/7 11:10(8/7 11:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者江俊亮嘉義市7日電)日本女子水野裕子喜歡台灣,對嘉義更是情有獨衷,曾出版日文「走逛嘉義」一書,今天更揪另外4名日本友人前往嘉義城隍廟,報名參加「夯枷」活動。

水野裕子表示,她報名參加農曆8月1日嘉義城隍廟「夯枷」活動,除了藉此祈求消災解厄外,也要向城隍爺懺悔自己懶惰的個性,並祈求對嘉義市有更深入的了解,希望有朝一日能在嘉義市定居。

在大阪出生的水野裕子,目前在東京網路公司工作,她說2011年日本發生311大地震,當時台灣人慷慨解囊援助,讓她非常感動,她也是在那一年首次到台灣旅遊,想要多認識台灣。

水野裕子表示,她在2014年第一次造訪嘉義時,對嘉義古樸的街道、公園及廟宇十分著迷,尤其喜歡當地居民的親切感和人情味,為此2016年特地到嘉義大學語文中心學習中文。

回日本工作後,水野裕子每個月都會固定到嘉義旅遊3天到1星期,並將旅遊心得寫成日文版「走逛嘉義heritage trail Chiayi」一書。

水野裕子指出,嘉義城隍廟有324年歷史,她自從2015年第一次參訪至今,已有數十次,之前曾特地觀看城隍夜巡及夯枷活動,當時以為對象只限台灣人,今年知道原來外國人也可參加,於是興起跨海報名的念頭。

她說,今天特地穿著和服報名,希望藉此表達日本人對台灣宗教文化的敬意。

嘉義城隍廟董事長賴永川表示,根據「台灣日日新報」明治44年(西元1911年)出刊「城隍祭典一斑」報導,當年嘉義城隍「夯枷」活動盛況,有上萬人參加。

嘉義城隍廟榮譽董事長葉源助也說,他從小在城隍廟旁長大,小時候曾看過盛大的「夯枷」活動,後來不知何故中斷,推算迄今至少中斷了6、70年。

葉源助表示,嘉義城隍廟5年前在信眾要求下恢復舉辦「夯枷」活動,規模逐年擴大,今年除了吸引日本遊客參加,新加坡也有30名旅客揪團報名。(編輯:翁翠萍)1070807

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108