灣生尋根獲警幫助 來台送味噌湯致謝

（中央社記者郭芷瑄屏東縣4日電）在台灣出生的日籍吉田莊治今年1月到屏東市，尋找60多年前母親工作的吉井百貨屏東分店舊址，受到會日語的所長王登永協助圓夢，10月29日專程來台送味噌湯，只為表達謝意。

70歲的吉田莊治今年1月在屏東市太平洋百貨公司想尋找小時候母親工作的吉井百貨屏東分店，看到對面是屏東縣警局，於是前往尋求協助，縣警局於是請會日語的長治派出所所長王登永協助。

王登永與另1名警員蔡順福協助吉田尋根，吉田告訴王登永，他之前曾到屏東1次，因語言不通，無功而返，但因他的母親生前常提到在台期間受到當地居民相當照顧，自己也在台灣出生，對屏東留有一份特殊的情感，希望可以找到曾經在台灣的家（吉井百貨屏東分店）。

吉田還帶了在日本向吉井百貨創辦人後代，調到的吉井百貨屏東分店及當時母親的照片與資料，希望能提供相關線索。

王登永與蔡順福從Google查到吉井百貨60多年前總店在高雄市，再查到屏東分店的地址在現今的華南銀行，向屏東市調地籍圖比對無誤後，帶吉田前往華南銀行懷舊，所有景物已非，但吉田還是很高興的在華南銀行拍照，他說，要把台灣人對他的好留給子孫。

王登永說，當時在2、3個小時內，找到華南銀行，吉田以口頭致謝，回日本後，吉田覺得光說「謝謝」不足以表達感謝之情，上個月29日專程再到屏東，帶了3盒沖泡式味噌湯表達謝意。

王登永文化大學觀光系畢業，警察特考班、警大二技畢業，擁有日文檢定高級證照，且曾赴日當交換學生，他說，吉田只為道謝再度到屏東，而且一直記得他們，讓他很感動，也欣慰有幫台灣的警察做到宣傳。1041104

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。