本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

確保能源獨立 英國將發放北海油氣田數百新開採許可

2023/7/31 18:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦31日綜合外電報導)英國當局今天表示,將發放數以百計的北海石油和天然氣新開採許可,以確保能源儲備,同時也將繼續致力在2050年年底前實現淨零排放目標。

法新社報導,英國首相蘇納克(Rishi Sunak)辦公室透過聲明表示:「將繼續針對北海投資開放新計畫,以保護就業、減少排放並促進英國能源獨立。」

聲明還稱,相關許可證將採用「更靈活的申請流程」,但仍需接受減排目標的「氣候兼容性」(climate compatability)測試。目前政府「正採取措施,減緩國內石油和天然氣產量快速下降的問題,這將確保國內能源供應無虞,並降低對敵對國家的依賴」。

蘇納克還在聲明中提到俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)說:「我們都目睹了蒲亭如何操縱能源並將其當作武器,擾亂世界各國的供應,並阻礙經濟成長。」

「現在比以往任何時候都更重要,我們必須強化能源安全,並利用這種獨立性來提供更經濟實惠的清潔能源。」

根據北海管理局(NSTA)近日發布的一項研究,英國國內生產天然氣的碳足跡是進口液化天然氣碳足跡的1/4。

蘇納克將於今晚訪問亞伯丁郡(Aberdeenshire)的一處能源基礎設施,以「強調該地區在加強英國能源獨立方面即將發揮的核心作用,並會見對推動這項工作至關重要的新一代見習人員」。(譯者:施施/核稿:林治平)1120731

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
英保守黨驚險保住強生選區 躲過半世紀最難堪敗選
27