本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

阿波羅11號登月 旅費不到7000元

2015/8/3 18:35
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦2日綜合外電報導)過去幾天,美國傳奇太空人奧德林在社群媒體披露搭乘太空船阿波羅11號(Apollo 11)登月的一些令人著迷的回憶片段,其中包括一張旅費收據,換算成台幣不到7000元。

1969年,阿波羅11號登陸月球,寫下歷史新頁。英國「每日郵報」網站(MailOnline)報導,奧德林(Buzz Aldrin)貼出的一張表格顯示,包括登月之旅在內,他從德州休士頓往返甘迺迪角太空船發射地點的費用只有33.31美元。

經通膨調整,這趟旅程費用約等於現今的216.59美元(約新台幣6866元)。

他也分享一張照片,那是太空人自月球返抵美國時必須完成填寫的簽名通關表格。

現年85歲的奧德林是在他的推特(Twitter)與臉書(Facebook)張貼這些看起來年代久遠的文件。

在一張實報實銷的旅費收據上,這趟登月之旅詳載他是搭乘「政府交通工具」及「政府太空船」。

他的費用據信包括租車往返太空船發射地點甘迺迪角(Cape Kennedy)的開支。

收到粉絲數以百計的回應與詢問後,奧德林昨天再度上社群媒體,分享太空人從月球回來時,詳細填寫帶回物品的通關表格。

在照片圖說中,奧德林指出他們向海關官員說明那些是「月球岩石」和「月球塵土樣本」。

這張表格標明日期是1969年7月24日,由阿姆斯壯(Neil Armstrong)及奧德林簽名。阿姆斯壯是人類登月第1人,奧德林則是阿波羅11號的駕駛,也是第2位踏上月球的人。(譯者:中央社徐崇哲)1040803

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27