本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣捐50萬美元助夏威夷毛伊島 議員讚患難見真情

2023/8/23 13:39(8/23 15:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
夏威夷州副州長魯克(左)代表州政府22日接受來自中華民國台灣政府的50萬美元捐款,協助毛伊島野火災後重建,右為駐檀香山辦事處長林暉程。(檀香山辦事處提供)中央社記者林宏翰傳真  112年8月23日
夏威夷州副州長魯克(左)代表州政府22日接受來自中華民國台灣政府的50萬美元捐款,協助毛伊島野火災後重建,右為駐檀香山辦事處長林暉程。(檀香山辦事處提供)中央社記者林宏翰傳真 112年8月23日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯23日專電)駐檀香山辦事處今天代表中華民國台灣政府,捐出50萬美元(約新台幣1609萬元)助夏威夷毛伊島野火災後重建,夏威夷州副州長魯克親自致謝,議員讚「患難見真情」。

檀香山辦事處長林暉程今天代表政府出席捐贈儀式,將善款交給「夏威夷社區基金會」(Hawaii Community Foundation)總裁兼執行長凱恩(Micah Kane)。

夏威夷州副州長魯克(Sylvia Luke)、州長辦公室代表、州參議員克里斯.李(Chris Lee)、章培志(Stanley Chang)、眾議員Scott Nishimoto、Scot Matayoshi及譚家昇(Adrian Tam),夏威夷僑務委員何文祥、台商會會長謝雪華等人到場。

基金會執行長凱恩表示,台灣的善行表現出令人讚嘆的文化,相信毛伊島災民可以感受到台灣人的愛心。

副州長魯克代表州政府,向駐檀香山辦事處在災後迅速採取行動,協調夏威夷州及全美台灣人社團發起募款,表達感謝。魯克提到,今年正是台灣與夏威夷締結姊妹關係的30週年,台灣的善行別具意義。

處長林暉程表示,毛伊島災情慘重,總統蔡英文、副總統賴清德都在第一時間向受到野火衝擊、失去至親的家庭,表達慰問與關切,今天更以實際行動參與國際對夏威夷州的援助。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

州長葛林(Josh Green)派出政策顧問Dan Kouchi代表,感謝台灣的慷慨解囊。夏威夷州華裔參議員表達感謝之外,更讚賞台灣在天然災害與疫情應變的經驗與成就。多名州眾議員強調,台灣的援手有如及時雨,是「患難見真情,真友誼」的表現。

除了這筆50萬美元的捐款之外,檀香山辦事處15日起到31日止,正與當地及全美台灣人社團共同發起「送愛心給茂宜島災民聯合募款計畫」,加大對災後重建的援助力道。(編輯:韋樞)1120823

駐檀香山辦事處長林暉程(前排左4)22日代表中華民國台灣政府捐出50萬美元幫助夏威夷毛伊島的野火災後重建。副州長魯克(前排左3)與州參眾議員出席。(檀香山辦事處提供)中央社記者林宏翰傳真  112年8月23日
駐檀香山辦事處長林暉程(前排左4)22日代表中華民國台灣政府捐出50萬美元幫助夏威夷毛伊島的野火災後重建。副州長魯克(前排左3)與州參眾議員出席。(檀香山辦事處提供)中央社記者林宏翰傳真 112年8月23日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105