蔡總統元旦談話 聚焦如常生活、台灣永續布局

（中央社記者溫貴香台北1日電）總統蔡英文元旦談話，府方人士分析核心概念是總結2020、展望2021的「如常生活」，引出執政邁入第5年的責任，即政府要照顧更多國人，在複雜多變的國際兩岸局勢為台灣布永續生存的局，展現Taiwan Can Help的良善力量。

台灣今年面臨內外挑戰，蔡總統在第二任期的第一次元旦談話，細數去年疫情威脅以及台灣的防疫成功，展望今年儘管仍有挑戰，但「只要有光在、有水在，有縫隙的地方，就可以長出希望的玫瑰」。

府方人士分析，總統元旦談話，聚焦「如常生活」四個字，總結2020，展望2021，要照顧更多人民，更要說到做到。

基於此，總統強調今年「如常生活的國家責任」，並與全民分享南迴鐵路電氣化、基本工資提高、今年興建15000戶社會住宅、發行新版護照、農民退休金制度、育兒津貼增加等6項近期的施政訊息。

府方人士分析，蔡總統藉此呼應了2020年的新年談話，經過一年，不止是「說到做到」，更是「每一年，受到政府照顧的人都要更多」。

面對執政邁向第5年，蔡總統提到執政過程裡，民意支持有起有落，她也在尋求連任的過程中，再次受到選民的檢驗；但最重要的是，「國家的方向正確，台灣正在進步當中」。

原訂於去年舉行的「聯合國氣候變化綱要公約」第26屆締約方大會（UNFCCC COP26），因疫情延至今年11月舉行。對此，蔡總統提到氣候變遷議題，表示會積極與各界展開對話，找出最符合台灣未來永續發展的氣候治理路徑；同時讓減碳挑戰，化為產業投資、創造就業的新機會，為台灣的永續發展找出新方向。

府方人士指出，這顯示在複雜多變的國際局勢中，總統正努力為為台灣布一個永續生存的局。

至於美豬美牛開放議題，府方人士說，已經沒有迴避不處理的空間，蔡總統用最謙卑的心情請國人體諒。

在兩岸關係方面，府方人士指出，對照中國國家主席習近平昨天的談話中再次提到「一國兩制」、「一個中國」、「九二共識」等口號，總統則是沒有口號。

再對照中國過去一整年在台海及區域周邊的軍事動作頻頻，府方人士說，總統強調的是台灣是負責任的區域行為者，且從更務實的、共同解決問題的層面出發，等疫情受到有效控制時，期待兩岸人民會逐步恢復正常有序的交流，「增進理解、減少誤解」。

延續2020國慶談話，府方人士指出，蔡總統首次在新年談話以英文與世界對話，再次傳達「世界的台灣」訊息，展現「Taiwan Can Help」，強調台灣是國際社會的良善力量，也是不可或缺的一員，並感謝國際社會對台灣持續不斷的支持，讓2300萬台灣人民意義重大，也讓台灣的民主更為強大。

面對疫情持續未歇，蔡總統在新年談話尾聲說：「只要有光在、有水在，有縫隙的地方，就可以長出希望的玫瑰」。府方人士表示，這是跟全世界共同期許度過疫情的挑戰。（編輯：林克倫）1100101

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。