本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

令和時代來臨 日代表盼日台合作解決全球性問題

2019/5/24 13:20(5/24 14:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者侯姿瑩台北24日電)日皇德仁即位,日本進入令和時代。日本駐台代表沼田幹夫今天表示,令和將是考驗日台關係的時代,面對豬瘟疫情、全球暖化、海洋資源管理等全球性問題,盼日台合作,齊力解決。

日本台灣交流協會台北事務所今天舉行「天皇、皇后即位報告酒會」,慶祝新日皇即位。台灣日本關係協會會長邱義仁、外交部長吳釗燮、前副總統連戰等人出席。

沼田幹夫致詞時表示,4月30日日皇明仁退位,隔天由皇太子德仁即位,日本平成時代結束,令和時代開始。新年號「令和」其中的「令」代表美好,「和」有「溫和」之意。他希望,令和時代對大家來說,能如文字之意,成為和平且美好的時代。

他接著說,令和時代將是考驗日台關係的時代。在動盪的平成時代,日台間建立的友好關係可稱為史上最佳的狀態,但另一方面,區域情勢持續大幅變化,日台雙方都面臨該如何因應變化的挑戰。

沼田幹夫說,來勢洶洶的豬瘟疫情、全球暖化、海洋資源管理等都是全球性的問題;對於這些問題,他希望日台雙方共同合作、齊力解決。

邱義仁則代表台灣致詞並向日方表達祝賀。他首先恭賀日皇德仁即位,接著表達對平成時代日皇明仁的懷念。明仁在戰亂中成長,相信對戰爭的感受非常深刻,對受難人民所表現出來的溫和、關照 ,「相信就像是溫和的太陽,讓人感受到平靜跟溫暖」。

不過,他說,明仁謙和退位,對日本現代憲政史投下新的問題,也帶給大家許多思考。他相信,「明仁天皇是一位值得懷念的天皇」。

對於台日關係未來發展,邱義仁表示,希望在日皇德仁任內,台日間的友誼、信賴關係,以及包括經濟、社會、文化等領域的交流都能進一步發展。他坦言,台日之間還有一些問題尚待解決,不過,他相信,在台日友誼跟信賴基礎上,這些問題應該都可以逐步克服。

酒會現場擺放新日皇夫婦的照片,並播放德仁與皇后雅子的介紹影片。另外,會場也擺放簽名簿,供出席人士留名表達祝賀;沼田幹夫說,簽名簿未來將轉呈給日皇德仁。(編輯:楊玫寧)1080524

飲酒過量有害身體健康,未滿18歲請勿飲酒。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108