本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

市政廳飄青天白日旗 德鞋匠城舉辦為期兩月台灣週

2024/7/24 08:18(7/24 10:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
德國巴姆施泰特市長杜普克介紹,巴姆施泰特過去屬於一個古老伯爵家族藍曹,它是當時德意志帝國內最小的伯爵領地之一,也曾於18世紀被丹麥王室管理,擁有豐富歷史痕跡。中央社記者林尚縈巴姆施泰特攝  113年7月24日
德國巴姆施泰特市長杜普克介紹,巴姆施泰特過去屬於一個古老伯爵家族藍曹,它是當時德意志帝國內最小的伯爵領地之一,也曾於18世紀被丹麥王室管理,擁有豐富歷史痕跡。中央社記者林尚縈巴姆施泰特攝 113年7月24日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林尚縈柏林24日專電)德國北部城市巴姆施泰特舉辦台灣週,將展開一系列台德文化交流活動,市長杜普克於開幕式向當地民眾介紹台灣民主與文化魅力,並在市政廳前懸掛象徵兩地友好的當地市旗與中華民國國旗至展期結束。

距離漢堡30公里的巴姆施泰特(Barmstedt)因豐富自然與文化景觀,是漢堡等德國北部大城居民喜愛的假日遊憩地,當地夏季為期兩個月的文化盛事「國家週」(Länderwochen),每年吸引許多居民與遊客參與。

開幕儀式上,無黨籍市長杜普克(Heike Döpke)說「國家週」已有19年歷史,希望藉由藝術展覽、當代議題講座、兒童工作坊等活動,讓當地居民了解今年主題國「台灣」這個美麗而獨特,擁有民主和文化自信的島嶼。

基民黨(CDU)區議會主席阿倫斯 (Helmuth Ahrens) 則在致詞時強調,台灣和德國之間的合作是基於共同的價值觀,如民主、人道和法治。這些共同原則是兩國關係的基礎,也是實現和平的關鍵。

他也認為「文化是一種普遍的語言,能夠超越差異,促進對話和理解。」希望透過台灣週進一步加強兩國之間的友誼,探索新的合作方式。

台灣週開幕儀式在該鎮一座名為「城堡島」的湖中小島上舉行,駐德代表謝志偉在致詞中將台灣的地緣關係比作這座小島,描述台灣是一座「isolated land」,一面被海洋包圍,另一面被中國封鎖。

謝志偉指出,這種孤立的地理和政治環境與巴姆施泰特的重要地標「城堡島」有著相似之處。呼應阿倫斯的觀點,向在場觀眾說明台灣正致力透過堅持民主制度來打破孤立處境,與世界建立連結。

市長杜普克在開幕慶典禮後告訴中央社,巴姆施泰特是一座小而迷人的近海城市,19世紀當地居住超過百名鞋匠,他們擅長製造不透水的皮革海靴,因而讓巴姆施泰特獲得「鞋匠城」的美名。

杜普克表示,歡迎台灣的朋友到巴姆施泰特旅行,9月15日展期結束前,市政廳前都會升起中華民國國旗,並可以在大廳觀賞由德國學者、攝影師朗曼(Detlev Langmann)以台灣為拍攝主題的攝影展。(編輯:韋樞)1130724

德國巴姆施泰特第19年舉辦國家週,今年主題國為台灣,市政廳前懸掛中華民國國旗象徵兩地友好,民眾也可進入市政大廳觀看以台灣為拍攝主題的攝影展。中央社記者林尚縈巴姆施泰特攝  113年7月24日
德國巴姆施泰特第19年舉辦國家週,今年主題國為台灣,市政廳前懸掛中華民國國旗象徵兩地友好,民眾也可進入市政大廳觀看以台灣為拍攝主題的攝影展。中央社記者林尚縈巴姆施泰特攝 113年7月24日
巴姆施泰特著名湖泊藍曹湖上有城堡遺跡、莊園與丹麥統治時期的行政辦公室,目前這些歷史建築都變成觀光景點,民眾從連島石橋進入,即可入內參觀。中央社記者林尚縈巴姆施泰特攝  113年7月24日
巴姆施泰特著名湖泊藍曹湖上有城堡遺跡、莊園與丹麥統治時期的行政辦公室,目前這些歷史建築都變成觀光景點,民眾從連島石橋進入,即可入內參觀。中央社記者林尚縈巴姆施泰特攝 113年7月24日
德國巴姆施泰特市長杜普克(右3)、區議會主席阿倫斯(右1)等重要官員致贈台灣象徵當地的禮物,駐德代表謝志偉(左2)、駐德漢堡辦事處處長陳槱順(右2)代表接收。中央社記者林尚縈巴姆施泰特攝  113年7月24日
德國巴姆施泰特市長杜普克(右3)、區議會主席阿倫斯(右1)等重要官員致贈台灣象徵當地的禮物,駐德代表謝志偉(左2)、駐德漢堡辦事處處長陳槱順(右2)代表接收。中央社記者林尚縈巴姆施泰特攝 113年7月24日
開幕儀式上由漢堡武術學校「Wan Fu」學生表演舞獅,演出活潑吸睛,參與開幕式觀眾和遊客搶著拍照。中央社記者林尚縈巴姆施泰特攝  113年7月24日
開幕儀式上由漢堡武術學校「Wan Fu」學生表演舞獅,演出活潑吸睛,參與開幕式觀眾和遊客搶著拍照。中央社記者林尚縈巴姆施泰特攝 113年7月24日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.122