本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

2 / 發展線上外送平台 傳統市場攤商從零學起

2020/11/29 11:27(11/29 13:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

武漢肺炎席捲全球急凍全球經濟,就連緊鄰大街小巷的傳統市場也深受其害,頓時少掉人潮,人潮不來、錢潮無法跟來,生意銳減;不僅如此,超市業者強力放送廣告,搭配推廣電子支付,也瓜分部分客群,內外環境衝擊下,究竟,傳統菜市場是否能化危機為轉機呢?

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者梁珮綺台北29日電)搶救傳統菜市場生計,經濟部中部辦公室輔導全台24家市場發展線上外送平台,從拍照、標價到包裝從頭學起;一切從零出發,積極挽留「菜籃族」。

誰能料到,年初爆發的2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)會加速數位化浪潮,就連傳統市場也躲不過,疫情來勢洶洶,中部辦公室官員表示,當時最常聽到的攤商煩惱就是「人客都不來」、「生意不好」,如何度過疫情帶來的景氣寒冬,是中辦的新課題。

相較於超市與量販,通常只有早市的傳統市場相形弱勢,為補營業時間不足,開拓新客源,官員說,初始想法就是輔導市場設立線上外送平台,目前全台有24個市場投入嘗試,台北市士東市場、新竹縣竹北新社市場、台南市東菜市、高雄市龍華市場已實施。

然而,替商品拍照、標價以及包裝,這些都是攤商們從未接觸過的新事物,有的攤商聽到要從零開始就裹足不前,有的則擔憂「人情味」難以透過外送延續,甚至食材的新鮮度會不會被物流耽擱,都納入考量,不過,有些攤商第二代對此興致勃勃,成為市場轉型動力。

中辦協助各市場與在地的外送平台合作,送貨範圍是以市場為中心的3公里內,官員說,食材「尚青」是菜市場的最大優勢,如果透過物流而失去鮮度,反而沒有意思,而美食外送平台如foodpanda、UberEats抽成數較高,攤商也比較沒有意願。

目前士東市場和平台「跑跑腿」合作,點開網頁,輸入自家地址後,就能開始「點餐」,要生鮮、熟食還是百貨,應有盡有,一張訂單就全數解決,輸入優惠碼,還可享有運費折扣。

高雄市龍華市場與全球快遞合作,多以熟食、小吃為主,也有許多異國料理如越南河粉、成都米線、泰國家常菜、港式麻辣鍋,口味多元,總幹事林瑞慧笑說,像上班族中午要訂餐,透過外送平台向龍華市場下單,就能一次搞定,不需要個別訂購。(編輯:潘羿菁)1091129

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
3 / 士東南門市場變法成功 開拓新客源搶「菜金」
105