自費組團赴日救災 甜品店老闆盼再揪一團

（中央社記者楊思瑞台南14日電）在台南市經營甜品店的業者陳一銘揪團自費前往日本，協助遭受風災的居民重整家園，經日本媒體報導後受到各界關注。他返台後著手再組一團，盼趕在當地下大雪前多幫一點忙。

「在日本時還沒什麼感覺，回台灣以後才這裡痠那裡痛」。陳一銘一行12人到日本宮城縣丸森町的颱風受災區，9日結束7天6夜的志工行程，回到台灣已是當天深夜。經過短暫休息，今天恢復甜品店老闆的身分在店裡出現，並接受中央社記者的採訪。

陳一銘表示，當初想法很單純，就是得知當地受哈吉貝颱風影響，出現60多年來最嚴重的災情，許多老人家住的民宅在淹水後需要協助善後；因此揪了親朋好友共12人，透過日本友人的聯繫，加入當地的志工中心，接受任務分派。

陳一銘說，去日本當志工這件事沒有大肆宣揚，僅在幾名親友間互通訊息，但因為他們是第一個抵達災區的國外志工團隊，有日本媒體前往拍攝報導。一名曾到他店裡採訪的日本記者看到電視新聞畫面後，認出他的身分並在網路上公開，才讓他引起較多關注，這幾天還陸續有日本人到他店裡表達謝意。

他說，其實自己以前與日本沒有太多淵源，甚至連日語都不會講，直到去年到日本旅遊時，剛好碰上當地水災，就與朋友臨時更改行程到災區當志工。當時就得到許多感觸，今年才會想再去。

陳一銘表示，因災情嚴重，加上當地高齡人口比例很高；日本的志工團體又大多只能在假日前往幫忙，災區至今還有許多復原工作要進行，眼看冬天就快到了，屆時大雪一下，居民恐將面對更嚴酷的環境。他返台後馬上著手揪團，希望12月能再去一次，能幫多少算多少，對當地人也是一種鼓勵。

「資源有限，要自費還要有時間，至今只揪到2、3人。」陳一銘說，這幾天開始整理這次的經驗在臉書上分享，希望能吸引具合作默契的團隊願意加入。

他說，做這種事多少要有點傻勁，但心裡感覺是充實的，收穫也很豐富。不少受助戶邀請他能再回到丸森當遊客就好，他也很期待看到當地美景再現，住戶重回平靜生活。（編輯：黃世雅）1081114

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。