本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英專家:喉嚨癢想咳 巧克力止咳效果比糖漿好

2019/1/16 22:30(1/17 08:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社維吉尼亞州林堡15日綜合外電報導)冬季是上呼吸系統感染盛行季節,不少人覺得喉嚨乾,喉嚨癢,忍不住想咳。Komo News報導,英國醫師建議經常咳嗽的人,不用猛吞止咳糖漿,不妨來點牛奶巧克力。

英國赫爾大學(University of Hull)教授毛理斯(Alyn Morice)表示,巧克力其實可以「止咳」。

毛里斯專門研究心血管和呼吸系統,同時也是國際咳嗽研究學會(International Society for the Study of Cough)創會成員,她表示,研究人員已經從最近一項內含可可的咳嗽藥研究中獲得結果。

根據一項針對163人進行的研究顯示,病患在服用含可可的咳嗽藥兩天後出現好轉。

研究人員發現,可可中的生物鹼-可可鹼(theobromine)具黏性。毛里斯指出,這種黏性可以在喉嚨的神經末稍形成一層薄膜,而較能抑制想咳的感覺。

毛里斯說:「這種緩和效果可以說明為什麼蜂蜜檸檬和其他糖漿可以止咳,但我覺得巧克力更有效果。」(譯者:劉淑琴/核稿:劉學源)1080116

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76