學測英文藏心機 不能單看前後句作答

（中央社記者許秩維台北27日電）今天是學測第二天，首節考英文，今年試題取材廣泛，考生不能只看表象或從前後句來推敲，必須消化理解整段文章並系統性思考，瞭解全貌後才能正確作答。

107學年大學學科能力測驗今天舉行第二天考試，考英文、自然和國語文寫作能力測驗，大學入學考試中心邀請台北市高中英文科教師團隊協助分析試題。

台北市高中英文科教師團隊表示，今年試題取材廣泛，例如綜合測驗考創意養成、毛髮清除海洋漏油污染的新方法、描述作夢的人知道自己在作夢的「清明（醒）夢」議題，考生必須熟悉字彙、片語、轉折語和文法，才能正確作答，文意選填考幸運餅乾起源的不同說法，相對較易作答。

閱讀測驗部分，台北市高中英文科教師團隊表示，今年試題涵蓋人文歷史、公共衛生和環保等議題，包括美國白宮歷史的起源、美國西尼羅病毒肆虐的原因探討、海水淡化議題等，考生不能只看表象或從前後句來推敲，必須消化理解整段文章，並進行系統性思考，瞭解全貌後才能正確作答。

至於非選擇題，英文科教師團隊認為，中翻英和作文題都結合當下新聞時事，以翻譯題來看，第二題句子特別長，考驗學生中英文轉換和斷句的能力，如果考生只是直接將中文翻譯成英文，從頭到尾斷句都用逗點，可能不易拿到高分。

英文科教師團隊指出，英文作文考排隊現象，只要考生平常有關注新聞或社會現象，對iPhone手機、拉麵、限量商品等排隊現象應該不陌生，但重要的是必須分析排隊背後的意義，例如是否為了在社群軟體炫耀、在朋友圈比較有面子等，必須探究背後的原因並提出自身看法，才能獲高分。

分析整份試題，英文科教師團隊認為，文意選填較容易作答，文意字彙、綜合測驗都屬於中間偏難，而閱讀測驗則偏難，翻譯和作文難易適中，推估5標成績應該和去年差不多。1070127

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。