本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

盲友也可讀哈利波特 全球中央告訴你

2016/12/1 13:04(12/1 15:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北1日電)英國暢銷魔法世界小說《哈利波特》第8集以舞台劇劇本形式呈現,而為體貼盲友及閱讀障礙者,同時發行英文盲人點字版、大字版等,在最新出刊的12月號《全球中央》雜誌中有詳盡介紹。

《哈利波特》前7集小說由英國作家J.K. 羅琳撰寫,在全球共賣出超過4億5000萬冊,並拍成8部電影。此外,還有以《哈利波特》小說與電影為主題的遊樂設施和攝影棚參觀行程,都說明這部小說於西元1997年問世後,這個魔法世界有多麼受到迎。

《哈利波特》終於出版第8集,且已「登台」亮相!這集是以舞台劇劇本形式呈現,目前正在倫敦皇宮劇院上演,劇本由傑克.桑恩執筆,但根據的是J.K.羅琳、桑恩與約翰.帝芬尼3人聯手寫成的原創故事。第8集《哈利波特與被詛咒的孩子:第一、第二部分》主角,是哈利與金妮的小兒子阿不思。

英協教育中心(BRITISH COUNCIL)教師美莉莎˙亨利(Melissa Henry)在最新一期、12月號《全球中央》雜誌中、英對照文章「英倫聚焦」撰文指出,有些人認為第8集會是整個《哈利波特》故事完結篇,相當激動,但幕後也有令人感到興奮的事,且可能使這個劇本比故事本身更有意思。這本書共發行3個不同的版本:盲文版(braille,或稱點字版)、大字版和一個給具有閱讀障礙讀者設計版本,嘉惠更多喜愛《哈利波特》讀者。

美莉莎˙亨利說,發行不同版本用意在於,書本可啟動和強化想像力,開啟新視野,並激發在其他地方找不到的創意,何不讓每人都有相同機會?

除可以中、英對照邊學英文、邊長知識,12月號《全球中央》雜誌精采內容還有:〈東南亞賭場經濟〉專題,深入探討在不景氣年代,各國如何以「賭」拚經濟;〈電影膠囊〉專題看南韓、法國及台灣各以不同方式,維護及振興電影產業。另外,〈看世界:空中纜車〉則帶領讀者搭纜車,臥遊各國美景,來一場「高空中的美麗邂逅」!

雜誌的封面故事〈獨立不遺世:獨立書店〉,則告訴您日本東京、美國波特蘭、法國巴黎及台灣台東池上獨立書店,如何在網路書店崛起衝擊下,堅持理想、突破困境、以各自獨特性經營故事。

現在訂閱《全球中央》雜誌一年12期,特價新台幣1280元,學生訂戶優惠價998元。訂閱請洽(02)2505-1180轉896。1051201

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76