本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

1天1包菸 1年肺細胞突變150次

2016/11/4 10:11(11/4 11:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)每天抽1包菸,1年可導致肺細胞平均突變高達150次,今天公布的最新研究證實,暴露在菸之下去氧核醣核酸(DNA)所受到的嚴重影響。

法新社報導,這項發表於「科學」(Science)雜誌的研究分析與比較不同腫瘤,首度藉由測量基因受損的準確方法,發現抽菸不僅僅損害肺細胞,還包含沒有直接暴露在菸傷害下的其他器官。

英國的維康信託基金會桑格研究院(WTSI)與美國的洛薩拉摩斯國家實驗所(LANL)的研究人員指出,過去雖然知道抽菸至少導致17種人類癌症,但一直不清楚香菸是如何造成腫瘤發生。

研究人員說,香菸含有超過7000種不同的化學物質,其中70種已知為致癌物,說明抽菸對身體影響的複雜度。

研究主要共同作者之一、LANL的亞歷山卓夫(Ludmil Alexandrov)表示:「對於香菸如何導致癌症,這項研究提供1個全新見解。」

他進一步說:「之前,我們有大量的流行病學證據可把抽菸與癌症連結起來,但到這一刻,我們才終於觀察且測量到DNA因為香菸產生的分子改變。」

「藉由這項研究,我們發現每天抽1包菸的人,每年他們的肺可出現平均至少150次的額外基因突變,這解釋為什麼老菸槍有這麼高的機率會得到肺癌。」(譯者:中央社許湘欣)1051104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

60