本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

研究:乳癌新療法或可造福半數患者

2015/7/9 13:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦9日綜合外電報導)科學家指出,有一種低價又安全的藥物有機會幫女性乳癌患者延長壽命,約有半數病患可受惠。

英國廣播公司(BBC)新聞網報導, 這份刊登在「自然」科學雜誌(Nature)的研究仍在初步階段,但目前結果顯示,黃體素或許可用來減緩部份腫瘤生長。

研究的英國和澳洲研究員表示,研究發現「十分重大」,他們計劃展開臨床試驗。「英國癌症研究協會」(Cancer Research UK)指出,這項研究「非常重要」,可能有數千名女性受惠。

目前已知含有黃體素受體的癌症死亡率較低,但背後原因不明,黃體素也從未被當成療法研究過。

現在劍橋大學與澳洲阿得雷德大學(University of Adelaide)的共同團隊已在實驗室內研究乳癌細胞。

他們發現,黃體素受體和雌激素受體有密切關係,且前者可抑制後者的作用。

當乳癌細胞用黃體素與荷爾蒙阻斷劑「諾瓦得士錠」(tamoxifen)治療,比單用諾瓦得士錠治療,生長大小減少了一半。諾瓦得士是治療乳癌效果最好的藥物之一。

參與研究的劍橋教授卡達斯(Carlos Caldas)受訪說:「看來腫瘤獲得了較好的控制,但要證明這對女性乳癌患者有益,我們需要試驗。」

「這可以增加早期乳癌治癒人數,而在無法治癒的晚期患者身上,我們或許能延長控制病情的時間。」

目前研究團隊進入臨床試驗的第1階段。

約有75%女性乳癌患者屬於雌激素受體陽性,而這類患者中又有75%同時為黃體素受體性。這代表約有半數患者可因這項新療法受益。(譯者:中央社林仟懿)1040709

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105