本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

荷爾蒙補充療法 恐增卵巢癌風險

2015/2/13 11:15
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎13日綜合外電報導)研究今天指出,更年期婦女使用荷爾蒙補充療法(HRT)即使僅有幾年時間,恐怕也會增加4成卵巢癌風險。不過專家也慎重表示,從絕對值來看,風險還是相當低。

法新社報導,這項調查是史上關於荷爾蒙補充療法與卵巢癌的範圍最大分析。荷爾蒙補充療法自10多年前安全性受到質疑後,使用人數便下降。

研究人員檢視52份已發表研究,對象涵蓋北美、歐洲與澳洲近2萬1500名罹患卵巢癌的婦女。成果發表在「刺胳針」(The Lancet)醫學期刊。

卵巢癌被稱為婦女的「無聲殺手」,往往發現時已經太遲。

研究共同作者、牛津大學教授皮杜(Richard Peto)說:「50歲左右開始使用荷爾蒙補充療法持續約5年的婦女, 每1000人當中多增1人罹患卵巢癌,每1700人多增1人死於卵巢癌。」

荷爾蒙補充法為單一使用雌激素或黃體素,或者這兩種荷爾蒙合併使用,來舒緩更年期的熱潮紅、陰道乾燥與性欲降低等症狀。

研究發現,當婦女停止補充荷爾蒙後後,風險就會逐漸降低。

不過若是婦女已經服用藥物持續至少5年,10年後罹患卵巢癌的風險仍明顯增加。

研究評論者、澳洲雪梨大學(University of Sydney)婦科學教授、國際更年期學會(International Menopause Society)主席巴柏爾(RodBaber)表示,這項研究提供非常需要的清楚闡釋。

不過巴柏爾也慎重表示,使用荷爾蒙補充療法的風險,從絕對值來看「非常非常低」。(譯者:中央社陳怡君)1040213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81