本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英相訪都柏林 矢言重置脫歐後受損雙邊關係

2024/9/8 13:39
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社都柏林7日綜合外電報導)施凱爾今天抵達都柏林會見愛爾蘭總理哈里斯,成為5年來首度走訪愛爾蘭的英國首相。他矢言將重置「脫歐」(Brexit)後與鄰國受損的雙邊關係。

法新社報導,唐寧街首相官邸將這次訪問描述為「英國與愛爾蘭關係的歷史性時刻」,象徵著前保守黨政府執政期間陷僵的雙邊關係,如今將進一步回溫。

愛爾蘭總理哈里斯(Simon Harris)歡迎施凱爾(Keir Starmer)到訪都柏林,兩人在會談前握手合照。

哈里斯在會談開始時表示:「今天我們在都柏林,把重置關係的實際情況予以具體化…會務實得讓雙方公民都很有感。」

「而我當然知道,這當中,和平、繁榮、互重、友誼等元素是不可或缺的。」

施凱爾則補充說,重置關係「對我和我的政府來說非常重要」。他說,這「可以是有意義且深遠的」。

會談結束後,施凱爾辦公室發布聲明表示,兩位領導人談到兩國現有的關係,但「同意他們希望再進一步,特別是在貿易和投資方面,以協助促進成長,並為英國和愛爾蘭人民達成目標」。

聲明指出:「基於這個脈絡,他們同意於明年3月舉行首場英國-愛爾蘭峰會,在諸如安全、氣候、貿易和文化等雙方有著共同利益的關鍵領域上進行合作。」

唐寧街首相官邸表示,兩位領導人都譴責了近來在英格蘭和愛爾蘭發生的騷亂,並同意進一步合作來打擊網路不實資訊。(譯者:陳昱婷/核稿:蔡佳敏)1130908

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108