本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普造勢遇襲受傷 梅蘭妮亞譴責槍手是怪物

2024/7/15 08:40(7/15 10:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國前第一夫人梅蘭妮亞(右)與前總統川普(左)2022年一同出席活動。(美聯社)
美國前第一夫人梅蘭妮亞(右)與前總統川普(左)2022年一同出席活動。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國前第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)今天痛斥在造勢活動中朝前總統川普開槍的槍手是「怪物」,並譴責導致川普受傷的這起暗殺企圖。

法新社報導,梅蘭妮亞在社群平台X發布聲明指出:「這個怪物將我丈夫視為非人的政治機器,企圖終結川普的熱情─他的笑聲、他的聰明才智、他對音樂的熱愛,和他鼓舞人心的力量。」

她說:「當我看見那顆暴力的子彈擊中我丈夫唐納時,我意識到我和巴倫(Barron Trump)的生活正處於毀滅性改變的邊緣。」巴倫是川普與梅蘭妮亞的18歲兒子。

梅蘭妮亞表示:「我感謝勇敢的特勤人員和執法官員,他們冒著生命危險保護我的丈夫。」

川普昨天在賓州巴特勒(Butler)舉行造勢集會時遇襲受傷,他晚間透過社群媒體表示,子彈擊中他右耳上方。

在這起事件中,槍手遭擊斃,一名參加造勢的民眾不幸喪生,另有兩人重傷。

梅蘭妮亞也向受害者家屬致上「最誠摯的慰問」。

現年54歲的梅蘭妮亞鮮少參與川普的競選活動,川普的造勢大會她一次也沒出席,也很少與他一起出現在公共場合。(譯者:紀錦玲/核稿:劉文瑜)1130715

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
川普遇刺 50歲義消以身護家人中彈亡被譽英雄
172.30.142.62