本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德國男女足相繼止步於世界盃小組賽 德媒:足球巨人變侏儒

2023/8/4 11:51(8/7 07:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
德國女足(運球者)3日在紐澳世界盃以1比1踢和韓國,無緣晉級16強。(圖取自twitter.com/DFB_Frauen)
德國女足(運球者)3日在紐澳世界盃以1比1踢和韓國,無緣晉級16強。(圖取自twitter.com/DFB_Frauen)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社柏林4日綜合外電報導)德國女足在紐澳世界盃無緣晉級16強,隊史首度於世界盃止步於小組賽。足壇強權的德國8個月內男、女足相繼踢不進世足淘汰賽,德媒轟德國足球已從巨人淪為侏儒。

法新社報導,德國隊3日1比1踢和韓國,確定在H組只能排第3而提前於小組賽出局,隊長波普(Alexandra Popp)賽後無語問蒼天,稱這樣的結果「不可思議」,32歲的她無法接受可能是球員生涯最後一次征戰世界盃竟是如此結局。

波普賽後告訴德國第二電視台(ZDF):「我甚至不知要說什麼;我真的不能理解怎會這樣。」

拿過兩屆女子世足冠軍的德國本屆賽前是奪冠熱門之一,首戰6比0大勝摩洛哥,第2戰遭哥倫比亞傷停補時階段絕殺1比2敗北,第3戰對韓國有輸不得壓力。

德國去年8月在女子歐國盃決賽經延長賽1比2不敵英格蘭,不料一年後在世足跌得更慘。同為提前淘汰而震驚的德國女足教頭佛斯泰克倫柏(Voss-Tecklenburg)說,球隊此戰心神不定且綁手綁腳,讓韓國開賽6分鐘就先進球,平白增添莫名壓力。

德國女足首度無緣淘汰賽,4次世足冠軍的德國男足則是2018、2022兩屆世界盃都止步於小組賽,凸顯德國足球恐出現嚴峻的系統性問題。

德國八卦媒體「畫報」(Bild)賽後以社論文章稱德國在足壇「已從巨人淪為侏儒」。

畫報社論說德國前次淪為陪榜隊伍已不可考,痛批「世界體壇全在笑我們」「這已不是自大與缺乏創造力的問題,而是連實力都沒了」。

德國之聲(DW)指出,不光德國成年男、女足先後鎩羽而歸,德國上月在U21歐國盃也兵敗,沒能取得2024年巴黎奧運足球門票,德國足球的麻煩不小。(譯者:陳亦偉)1120804

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106