日股過熱拉回 4個交易日來首度收黑

（中央社東京3日綜合外電報導）在投資人擔心日股可能過熱之下，日本東證指數從8個月收盤高點跌落，4個交易日來首度收黑。日經225指數昨天收在1991年最高水準後，今天也收跌。

東證指數下跌21.30點或1.17%，收1802.73點。日經225指數下挫159.66點或0.66%，收24110.96點。

東證指數中汽車和電子類股跌幅最大。豐田汽車（Toyota Motor Corp.）和本田汽車（Honda Motor Co.）公布9月在美汽車銷售降幅多於預期後，股價應聲挫跌。投資人憂慮義大利的預算支出計畫，帶動日圓兌美元昨天升值，今天則波動不定。

東京松井證券公司（Matsui Securities Co.）分析師窪田朋一郎（Tomoichiro Kubota）說：「日股漲太多太快後，出現健康的修正。義大利預算問題仍存在，最近持續走軟的日圓正稍作喘息，所以屢創新高的日股做出一些調整並不奇怪。」（譯者：陳昱婷/核稿：徐崇哲）1071003

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。