LCD榮景不再 明基材料將淡出轉向電動車

（中央社台北27日綜合報導）在中國砸下數百億美元建廠，生產大尺寸液晶顯示器（LCD）電視螢幕，對產業造成衝擊下，明基材料決定降低對LCD營收的依賴，慢慢轉向電動車零件市場。

彭博報導，時光回到2004年，當時光碟還是有利可圖的市場，但明基材料卻認為是退出光碟市場的時候。之後，光碟逐漸式微，慢慢被隨身碟和網路下載取代。

如今，明基材料又將淡出目前的金雞母，不再倚重生產液晶顯示器元件，逐漸轉向電動車電池零件市場。

明基材料規模雖不大，市值僅1.99億美元。有人可能認為2004年退出光碟市場並不具備多少先見之明，但它的行動在當時業界遭逢困境下，深具象徵意義。在OLED（有機發光二極體）等新科技興起下，LCD面臨壓力。隨著液晶面板大宗生產，中國的供過於求導致LCD價格大跌。

明基材料董事長兼執行長陳建志接受彭博訪問時說，「改變是痛苦的」，但「我看不到這個事業有多少成長空間」。

2004年，當時光碟還是明基材料的核心事業，陳建志和其他主管冒著和大客戶日本電子巨擘索尼（Sony）切斷關係的風險，逐漸退出光碟市場，明基材料決定替友達光電生產偏光板。明基材料最後在2011年全面停產光碟。

明基材料目前9成營收來自偏光板。陳建志希望初步可以降至7成，然後逐步降低。偏光板是LCD重要零件。

陳建志打算慢慢轉進電動車市場。他說，明基材料已和日本一家汽車零件大廠接觸，商討供應充電電池的零件事宜。

明基材料採取此舉的時機，就在LCD價格下滑對業界帶來打擊之際。根據研調機構Witsview Technology，55吋超高畫質液晶螢幕5日價格較前月下跌4.8%，遠高於前6個月平均跌幅2%。這是因為中國企業砸下數百億美元建廠，生產大尺寸液晶電視面板。

南韓樂金顯示器公司（LG Display）今年股價已經跌掉32%，料創下2011年以來最慘年度跌幅。市場分析師預估，樂金顯示器今年營運虧損將達4760億韓元（約新台幣131億元）。

明基材料也受波及，去年股價大漲34%的明基材料年來股價計跌5.3%。由此來看，淡出面板市場的決定也沒那麼令人意外。

陳建志說，「一旦缺乏科技優勢，價格跌勢將十分慘重」。他指的是面板和偏光板。「我們必須轉向其他領域」。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1070727

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。