本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

東協峰會雪梨登場 高調反貿易保護主義

2018/3/16 20:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨16日綜合外電報導)澳洲總理滕博爾和新加坡總理李顯龍今天表示,東南亞國家協會(ASEAN)和澳洲政府反對貿易保護主義。各界擔心美國計畫提高進口鋼鐵和鋁材關稅可能引發貿易戰爭。

滕博爾(Malcolm Turnbull)在雪梨舉行的東協特別會議說:「關閉通往其他市場的大門,你不會變得更強大。貿易保護主義是死胡同,這不是擺脫低成長陷阱的階梯,它是一把會挖得更深的鏟子。」

滕博爾在為期3天的東協峰會首日表示:「我們必須面對世界,而不是轉身避開。要擁抱自由貿易,而不是躲避退卻。」

李顯龍說:「我知道全球的情緒可能會朝反方向走,但在東協內部,我們正努力深化再深化彼此的相互依賴並攜手共同開拓市場。」

各國領導人紛紛發表反貿易保護主義言論,時機正值美國、中國和歐洲爆發貿易戰爭的跡象浮現,導致市場氛圍趨於惡化。

各界的擔憂源於美國總統川普(Donald Trump)計畫提高進口鋼鐵和鋁材的關稅,還可能針對價值高達600億美元的中國進口商品課徵關稅,矛頭對準科技和電信部門。

儘管澳洲不是東協10國的成員之一,澳洲仍主辦這次東協會議。面對中國的影響力不斷壯大,澳洲正致力深化和其他國家的政治及經貿關係。(譯者:陳彥鈞/核稿:劉學源)1070316

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106