本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美徵鋼鋁稅如七傷拳 傷人亦自損

2018/3/10 11:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者江今葉華盛頓9日專電)美國總統川普認為,課徵鋼鋁稅能讓進口鋼鋁價格上揚、工廠回流與增加就業。但其他產業恐將面臨報復,推高相關產品價格,引發通貨膨脹,貿易戰下的美國也是受害者。

川普8日在鋼鋁工人與業者陪同下,批准對進口鋼鋁產品分別課徵25%與10%關稅,並將在15天內生效,初期將排除加拿大與墨西哥。

對川普來說,課徵高關稅的原因很簡單。進口品在美低價銷售,造成工廠關門、工人失業,進口品價格若被迫上揚,工廠自然會回流美國,創造就業機會。

這是川普角逐總統時對中西部鐵鏽帶(Rust Belt)選民的重要承諾,他承諾帶回工作機會,獲藍領階級普遍支持,贏得大選。

「鐵鏽帶」從美國東部紐約州與賓夕法尼亞州,一路到西維吉尼亞州,及5大湖區的俄亥俄、印第安納、密西根、伊利諾與威斯康辛州等地。這裡曾是美國工業重鎮,但因關廠與工作外移,「鋼鐵帶」(Steel Belt)成了「鐵鏽帶」。

已經啟動連任活動的川普面對龐大執政壓力,今年11月的期中選舉可能丟掉參眾兩院多數黨地位,當然禁不起讓最重要的鐵票支持者流失,這個時候啟動懲罰性關稅不讓人意外。

川普的宣布確實帶來些許成效。美國鋼鐵公司(U.S. Steel)也隨即宣布,位於伊利諾州的工廠決定復工,回聘2年前遭資遣的500名員工。這也獲得民主黨籍聯邦參議員達克沃斯(Tammy Duckworth)的肯定,表示會繼續支持加強國安及保護美國就業機會的立法。

對鋼鋁業者與工人來說,這或許是好消息,但對其他產業與美國消費者而言,高關稅可能是噩夢的開始。

儘管這項高關稅政策是衝著中國,但歐盟等美國長期盟友已揚言回應,歐盟點名可能對美國農產品、酒類等採取報復性措施。

換句話說,美國鋼鋁產業可能因此受惠,但整體代價卻是其他產業蒙受損失。若其他國家對美國進口產品同樣課徵報復性關稅,美國出口將面臨衝擊。鋼鋁價格上揚,汽車、家電等製造業成本也會增加,獲利下降,損害經濟。

對消費者來說,這也不是好消息。從罐頭食品、可樂飲料到房屋建材,生活中處處需要用到鋼鋁,高關稅意味相關產品價格都可能上揚。

美國國內通貨膨脹壓力增加,股匯債市也將受影響,美國經濟好不容易從2008年金融風暴中復甦,可能面臨另一波衝擊。(編輯:廖漢原)1070310

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.108