本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

同品牌不同成份 東歐拒當歐盟垃圾桶

2017/7/2 17:45
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社保加利亞索菲亞2日綜合外電報導)檢測指出,西方大品牌在賣到東歐前共產國家的食品中使用較便宜原料,令東歐國家領袖憤怒不已,有的官員甚至直言拒當歐洲的垃圾桶。

例如在東歐買的知名巧克力抹醬Nutella,外觀像Nutella、聞起來也像,但吃起來卻不大像。

保加利亞總理波瑞索夫(Boyko Borisov)抨擊此作法相當於「食品種族隔離」。捷克農業部長尤瑞卡(Marian Jurecka)2月就曾宣稱,東歐受夠了當「歐洲的垃圾桶」。

法新社報導,匈牙利、斯洛伐克和捷克政府支持的研究指出,在歐洲聯盟較富有鄰國所銷售包裝相同的許多商品品質較高。

這些研究結果促使保加利亞上月也進行檢測。全國食品監督機構6月28日證實,在保加利亞、德國和奧地利相同的食品連鎖店購買的31產品,至少7種成份不一。

全國食安署指出,例如1種巧克力甜點,雖然對口味影響不大,但在德國買到的牛奶和可可較多。保加利亞超市買到的軟性飲料含有甜味劑,但同樣產品在奧地利卻使用糖。

食安署長伊里耶夫(Damyan Iliev)日前告訴保加利亞媒體:「這許多誤差從歐盟法規來看算是輕微。但保加利亞消費者被誤導,以為他們買到同樣產品,事實上卻不是。」

專家指出,測試產品當中有16種在歐盟最貧窮的成員國價格高過德國和奧地利,嬰兒副食品泥狀食品甚至貴到2倍價格。

保加利亞政論家克瑞史蒂夫(Ivan Krastev)日前投書「紐約時報」指出,此議題完整概括「東歐對成為歐盟二等公民的焦慮」;對於浮現「兩等級歐洲」加深憂慮,如德國等大國推動歐盟更為整合,然而前東歐成員國則要求更多主權。

根據歐盟指令,各公司只要包裝標示清楚,可自行在不同成員國間更改產品原料。(譯者:中央社羅苑韶)1060702

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

113