幫對岸打球？ 那些莊智淵沒說的事

（中央社記者田裕斌台北11日電）在體育署與合庫金控同意下，桌球「台灣一哥」莊智淵可以登陸打球，參加桌球超級聯賽(乒超)，但過去已經打過乒超的莊智淵這次為何會被質疑幫對岸打球，其中有一段故事。

熟知桌球界人士表示，包括國泰、一銀、合庫的選手到中國大陸參加聯賽已經行之有年，不同的是，莊智淵參加的是全國性賽事，層級較高，國泰、一銀的選手則以次一級的俱樂部賽事為主。

賽事程度不同，當然要求也就不同，國泰、一銀的選手可以允許以「外隊」的方式參賽，出場時可以帶著原有贊助企業「國泰」、「一銀」的名稱，自然獲得原有母隊的同意；反觀莊智淵參加的是全國聯賽，不允許外隊參賽，必須以當地俱樂部選手的名義才能出賽。

只不過，過去幾年都循例參賽的莊智淵沒有想太多，今年依舊加入博士能俱樂部隊，沒想到卻引起軒然大波。

知情人士表示，對博士能俱樂部隊而言，莊智淵的身份等於是「外籍傭兵」，與俱樂部簽訂的是短期合約，領的只是出場費及若有得名的獎金，可能是莊智淵不能以「合庫」名義出賽，加上在賽事期間等於領有雙薪，尤其合庫金具有「泛官股」金融機構身份，種種因素交錯才被人「見縫插針」。

以莊智淵的立場，過去曾經參加的比賽想當然爾今年自然能夠參加，母隊合庫「應該不會有意見」，畢竟中國大陸的桌球實力在全球數一數二，若能「以賽代訓」提升自己實力，自然比在台灣自己閉門練球來得有用許多。

但莊智淵沒想到的是，這種慣例雖然國訓中心知道、桌球協會知道，甚至連合庫隊的教練都知道，但是合庫金的高層卻不知道，一旦有人從中作梗，甚至質疑莊智淵到對岸打球的角色，合庫金就被逼得不得不處理。

外界也許不知道，雖然莊智淵代表博士能俱樂部隊到乒超打球，但依據今年的新規定，外籍傭兵「必須」在球衣上繡上自己的國家名稱，也就是說，莊智淵上場時包括球衣、轉播球評除介紹莊智淵代表博士能俱樂部隊外，也會提到他來自「中華台北」。

如果知道這件事，相信合庫金董事長廖燦昌不會輕易說出：「怎麼可以代表天津隊」這句話，事實上，莊智淵在某種程度上，也替台灣的桌球實力，在全中國大陸球迷前面背了書。

只不過，在兩岸的特殊關係下，不但有人「聞中色變」，還有人刻意「見縫插針」，先把莊智淵打成好像要幫中國大陸打球一樣。

這件事最後在官方、企業的相互體諒下，能夠順利落幕是件好事，這也不能抹滅合庫金長年以來在體育方面對國手賣力協助的好意，畢竟，運動選手的高峰有限，這些選手在運動生命結束之後，能否維持一定的生活水準，都需要企業的無私贊助。

以莊智淵為例，退休後除了持續為台灣的桌球努力，也可以選擇到合庫金旗下單位上班，享有員工福利，在沒有後顧之憂下，努力為台灣爭取好成績，不是所有人都樂見的嗎？1040811

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。