本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日農水產品出口額創新高 再拓通路

2015/8/11 15:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京11日專電)「日本經濟新聞」報導,日本上半年農水產品及食品出口額創新高,官方將再合作設高檔農產品快速銷往亞洲市場的新平台。

日本農水省昨天公布今年1至6月農水產品暨食品的出口額為3546億日圓(約新台幣910億元),創新高紀錄。目前日本以外的地區流行吃和食(日本料理)、日本產水果,日本官方見大勢可為,設定了出口目標,在2020年出口額訂為1年1兆日圓。

日本政府考慮與永旺、全農全國農業協同組合連合會(全農,相當於農會)、全日空航空公司、雅瑪多物流公司等合作,創設出口日本品牌的高檔農產品。譬如,北海道產的哈密瓜等水果或稻米,從產地出口到亞洲的富裕家庭,最快5天即可送達。

有關新的日本高檔農產品銷售平台,消費者從網路上訂購,就能送貨到府,這樣可省下商社(貿易公司)、當地複雜的流通管道,又讓消費者嘗鮮。

透過這新建立的平台,首批高檔農產品將於本月中旬起,直接運往香港。香港是日本農產品的最大市場。日本農林水產大臣林芳正預定本月13日出席在香港美食展的活動,充當頂級推銷員。

雖然日本目前也有針對海外的農產品網購,但這次的架構是經由24小時經營的沖繩(琉球)國際物流基地「沖繩貨物中心」,所運輸時間可大幅縮短,最快農產品隔天就可送抵,或者下訂5、6天後可送抵消費者手上。譬如,在青森傍晚收成的蘋果,有可能隔天上午就運抵香港。

日經報導,價格方面,像是北海道的哈密瓜,3公斤重可賣1萬日圓,雖價格偏高,但頗受亞洲金字塔頂端的消費者青睞。

產銷購物平台的銷售產品項目起初只有約20項,但今後將開始販售日本酒、品牌和高檔牛肉等,明年度項目將增至約50項,也考慮在新加坡、馬來西亞拓展市場。1040811

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106