本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

黃博志倫敦個展 探索亞洲成衣業與移民者故事

2024/10/10 09:04(10/10 09:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣藝術家黃博志8日於倫敦海沃德藝廊展示空間「HENI計畫空間」舉辦個展「黃博志:物流Waves」開幕式。中央社記者簡玉晴倫敦攝  113年10月10日
台灣藝術家黃博志8日於倫敦海沃德藝廊展示空間「HENI計畫空間」舉辦個展「黃博志:物流Waves」開幕式。中央社記者簡玉晴倫敦攝 113年10月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者簡玉晴倫敦9日專電)台灣藝術家黃博志8日於倫敦海沃德藝廊展示空間「HENI計畫空間」,舉辦個展「黃博志:物流Waves」開幕式。他表示,本次的作品探討亞洲成衣產業,有來自台灣、中國、香港與韓國等不同國家角色的故事。

展覽9日正式對外開放,並將持續至明年1月5日。黃博志說,這次計畫從去年底開始籌備,很感謝海沃德藝廊(Hayward Gallery)資深策展人馬容元幫忙協調,讓展覽更加順利進行。

海沃德藝廊位於倫敦市中心,展示全球當今最具影響力與創造力藝術家的作品。黃博志受邀在HENI計畫空間進行展覽,此為海沃德藝廊與台灣RC文化藝術基金會的第二檔合作,同時受到文化部支持。

黃博志說,展覽主題背景為亞洲成衣市場,故事中的人物也皆來自亞洲國家。然而,這次展覽地點為倫敦,如何將作品轉譯成歐洲觀展者好理解的內容,也是對他的挑戰之一。

他指出,「移民」議題在歐洲有更強的感受,而他的作品背景聚焦於從1960年代至今的移民與貿易故事,也探討自己的藝術創作在全球資本主義中扮演的角色與定位。

黃博志作品中的其中一位角色「何先生」,便是早期從中國移民至香港追求「香港夢」的非法移民。他說,何先生移居香港後,以布料市場攤主為第一份工作,並在工作多年後因不願看見布料市場被政府拆遷,而投身反迫遷社會運動。

黃博志表示,反迫遷運動是何先生生命中的重要階段,但國安法通過後的香港大幅限縮社會運動。黃博志認為,儘管自己無法發揮太大的影響力,仍舊希望能透過作品,替何先生說出他的故事及其所做的事。

這次展覽部分沿用過去的作品,包括裝置藝術、攝影與雕塑,並以濃縮的方式呈現,展覽中的錄像則是本次全新的委託製作。黃博志表示,影像以何先生為核心,講述他身為非法移民者,從中國到香港的渡海經驗,以及他在過程中所遇到的其他渡海者。

黃博志過去也曾在中國、韓國與香港等地舉辦展覽。他說,因為展覽的關係去到不同地方,並在各種機緣下遇到各式各樣的人。他們提供不同的想像,自己再把這些人的共同經驗調和,創造出這次的展覽。

今年海沃德藝廊委託黃博志創作並且舉辦個展,展現出國際對台灣藝術家的關注。接下來黃博志將到新加坡與美國辦展,而他也希望能夠以本次展覽中的影像作品為基礎,持續衍生並發展出新的創作。(編輯:周永捷)1131010

本次展覽中的錄像為全新的委託製作。黃博志表示,影像以從中國到香港的何先生為核心,講述他作為非法移民的渡海經驗,以及他在過程中所遇到的其他渡海者。圖攝於8日。中央社記者簡玉晴倫敦攝  113年10月10日
本次展覽中的錄像為全新的委託製作。黃博志表示,影像以從中國到香港的何先生為核心,講述他作為非法移民的渡海經驗,以及他在過程中所遇到的其他渡海者。圖攝於8日。中央社記者簡玉晴倫敦攝 113年10月10日
台灣藝術家黃博志(左1)、海沃德美術館長魯格夫(Ralph Rugoff)(左2)、 RC文化藝術基金會董事長陳榮泉(右2)、駐英文化組組長陳斌全(右1)於展廳合影。中央社記者簡玉晴倫敦攝  113年10月10日
台灣藝術家黃博志(左1)、海沃德美術館長魯格夫(Ralph Rugoff)(左2)、 RC文化藝術基金會董事長陳榮泉(右2)、駐英文化組組長陳斌全(右1)於展廳合影。中央社記者簡玉晴倫敦攝 113年10月10日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.10