齊邦媛辭世 蔡總統:感謝將台灣文學帶到世界
2024/3/30 18:09(3/30 18:15 更新)
(中央社記者賴于榛台北30日電)「巨流河」作者齊邦媛28日辭世,享嵩壽101歲。總統蔡英文今天說,感謝齊邦媛將台灣的湛藍與靜美,帶到世界,台灣永遠不會忘記齊邦媛為文學的努力和奮鬥。
以「巨流河」一書引起華人世界廣大共鳴的作家、翻譯家齊邦媛,28日凌晨過世,享嵩壽101歲。
齊邦媛小檔案
- 1924年2月19日生於遼寧鐵嶺
- 學歷:武漢大學外文系、台灣大學、中興大學、佛光大學榮譽博士
經歷
- 1947年來台,任台大外文系助教,婚後隨夫赴台中,任教於台中一中、中興大學、靜宜大學,並兼故宮英文秘書
- 1969年創辦中興外文系,任首屆系主任
- 1972年任國立編譯館人文社會組主任,推動多項經典編譯計畫,完成「中國現代文學選集」(An Anthology of Contemporary Chinese Literature: Taiwan 1949-1974)
- 1977年任台大專任外文系教授,1988年退休獲頒名譽教授
- 1992年任「中華民國筆會季刊」主編,繼續推動當代文學作品外譯計畫
- 2009年自傳「巨流河」出版,獲亞洲出版獎首獎等諸多獎項
- 2011年台大授予榮譽博士學位
作品
- 千年之淚 : 當代臺灣小說論集
- 評論十家
- 霧漸漸散的時候:臺灣文學50年
- 一生中的一天:齊邦媛散文集
- 巨流河
- 洄瀾:相逢巨流河
資料來源:台大圖書館
看更多
關閉
蔡總統今天透過臉書表示,台灣文學巨擘齊邦媛離開人世,齊邦媛過往的字裡行間,都讓人感受到對文學的熱愛、對土地的深情,以及對人和歷史的開闊豁達,而就如同在「巨流河」最後所說,「一切歸於永恆的平靜」,台灣永遠不會忘記齊邦媛為文學的努力和奮鬥。
總統指出,齊邦媛曾說,對台灣文學的態度是奉獻、是感情,「巨流河」獻給所有為國家獻身的人,而齊邦媛則將自己獻給了台灣文學,不僅鼓吹設立國家文學館,給台灣文學一個「家」,更組了一個英譯團隊,翻譯台灣的短篇小說超過400篇、散文超過300篇、詩作將近800首。
「巨流河的齊邦媛,是台灣永遠的齊邦媛」,蔡總統表示,謝謝齊邦媛將台灣文學的湛藍與靜美,帶到世界,齊邦媛將永遠是台灣文學長河中的粼粼波光。
齊邦媛1924年出生於遼寧鐵嶺,武漢大學外文系畢業。曾於美國、德國等大學講授台灣文學,返台後擔任中興大學外文系創立的首任系主任。
齊邦媛任職國立編譯館期間,推動國民中學教科書的改革,將楊逵、黃春明、楊喚等台灣本土作家的作品編入教科書;後於台大外文系授課,退休後獲頒聘為名譽教授,2009年獲頒第5屆總統文化獎、2014年獲第34屆行政院文化獎。(編輯:林克倫)1130330
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。