本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

VR延伸劇場美學 導演郭文泰探索無限可能

2023/6/14 09:18(6/14 09:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
河床劇團藝術總監郭文泰以VR(虛擬實境)作品「彩虹彼端」入選翠貝卡影展沉浸式作品單元,13日在紐約暢談拉近表演者與觀眾的創作理念。中央社記者尹俊傑紐約攝  112年6月14日
河床劇團藝術總監郭文泰以VR(虛擬實境)作品「彩虹彼端」入選翠貝卡影展沉浸式作品單元,13日在紐約暢談拉近表演者與觀眾的創作理念。中央社記者尹俊傑紐約攝 112年6月14日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者尹俊傑紐約13日專電)從多人表演給一位觀眾,到透過VR(虛擬實境)分享沉浸式劇場體驗,台灣河床劇團藝術總監郭文泰不遺餘力探索VR,連兩部作品入選國際影展,也讓好萊塢知名導演開眼界。

郭文泰(Craig Quintero)首部VR作品「遺留」(All That Remains)去年入選第79屆威尼斯影展沉浸式內容單元(Venice Immersive),新作「彩虹彼端」(Over The Rainbow)再接再厲,入圍第22屆紐約翠貝卡影展(Tribeca Festival)沉浸式作品單元新聲競賽(New Voices Competition)項目,並舉行全球首映。

郭文泰今天在駐紐約台北文化中心受訪時說,河床劇團在台灣的沉浸式劇場作品每場只演給一位觀眾,可能只有40人看得到。透過VR把創作帶到威尼斯、紐約等地,與全世界分享河床劇團美學且受到肯定,他很感動。

「彩虹彼端」在上週開幕的翠貝卡影展亮相,吸引電影、藝術界等不同領域人士體驗,包括郭文泰心目中的電影偶像、曾以「黑天鵝」(Black Swan)入圍奧斯卡金像獎最佳導演的戴倫亞洛諾夫斯基(Darren Aronofsky)。

郭文泰說,戴倫亞洛諾夫斯基以「從未有過的VR經驗」讚美這部作品,創作獲得因監製過VR作品而頗有研究的偶像青睞,感覺很棒。

53歲的郭文泰在美國成長,31年前初次訪台,從此與台灣結下不解之緣。他大學主修戲劇,畢業後領取扶輪社獎學金赴台學習國劇一年;之後在美國西北大學(Northwestern University)攻讀表演研究博士學位,為探討小劇場與社會運動的論文在台灣研究,1998年成立河床劇團。

郭文泰說:「河床劇團25年來一直挑戰怎麼講故事、跟觀眾互動、創造經驗。我們的劇不會有劇情、角色、傳統戲劇結構,而是期望透過身體、空間、燈光、音樂,創作一生一次的經驗。」

河床劇團2011年推出沉浸式劇場「開房間計劃」,期望單獨欣賞的觀眾與表演者零距離互動,把「看」變成「體會」,真正走進作品。2021年,河床劇團將此理念轉化為VR,分享給更多觀眾,郭文泰初執導筒的「遺留」為威尼斯影展沉浸式內容單元注入劇場美學。

他表示:「我們重新詮釋表演,真的有抓到VR特色。很多人是從電影角度做VR,從遠方拍演出,跟演員有距離。我們距離拉很近,表演者跟觀眾眼睛對到,那種connection(連結)很奇妙。」

「彩虹彼端」是開房間VR三部曲第2部作品,述說人類不斷渴求難以企及的事物,進而導致對人生的不滿足,創作者透過影像探索慾望與幸福、夢想與熟悉之間的微妙平衡。

不過,與官方劇情簡介不同的是,這部片長10分鐘的作品沒有明確故事線。

郭文泰說,VR可處理時事或社會議題,也可打造偏藝術的經驗,如同畫作不直接說明探討的主題,而是透過顏色、光線、線條讓觀賞者體會。體驗VR作品像是從鏡子看見自己,從中獲得共鳴,「重點不是我們要跟你說什麼,而是透過我們的作品聯想到你自己」。

身為VR作品導演,郭文泰比喻自己像策展人,除了要運用360度空間,怎麼去curate(策劃)眼神也是挑戰,必須讓觀眾知道目光焦點要放哪、何時要轉動眼球看別的地方。

在郭文泰眼中,VR作品既非現場演出,也不是電影,而是介於兩者之間自成一格的有趣世界。

郭文泰說,VR特別之處是貼近,畫面、聲音直接進入腦袋,並非透過眼睛、耳朵。與戲院內看電影有距離感、容易分心相比,在VR裡面看到、聽到的都是作品,這種關係充滿發展空間。河床劇團仍在用360度基本手法拍攝,如果引進劇場表演概念,與VR交會將有無限可能。

翠貝卡影展由影星勞勃狄尼洛(Robert De Niro)等人於2002年創立,過去10年積極推廣沉浸式作品單元,成為VR、MR(混合實境)、AR(擴增實境)等通稱為XR(延展實境)創作的重要亮相平台。

除「彩虹彼端」外,台法合製的「黑」(Colored)也入選本屆影展針對首次或二度執導XR作品設置的新聲競賽項目。台灣是角逐新聲獎(New Voices Award)7部作品中唯一亞洲國家,也是連續第6年有VR作品登上這個國際舞台。

河床劇團團長葉素伶說:「政府著重VR是聰明做法。全世界電影那麼多,好萊塢資金那麼龐大,我們不可能打得過那麼多人。VR還是新崛起的媒體,投入者相較之下沒那麼多,台灣一旦投入技術、資源,可以很快就被看見。」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

「彩虹彼端」獲文化部科技藝術創作發展計畫補助,在台中國家歌劇院、洪建全基金會及覓計畫贊助下完成,VR拍攝與後製獲發展相關技術的新創企業Funique(睿至)鼎力相助。

葉素伶感謝文化部、文化內容策進院出資協助河床劇團出國發聲,並說「彩虹彼端」不只是創作者努力結晶,更是整個國家合力完成的作品。台灣在VR界赫赫有名,和加拿大、法國並列VR作品3大產出國,已成為在國際嶄露頭角的招牌之一。(編輯:陳承功)1120614

台灣VR(虛擬實境)作品「彩虹彼端」入選翠貝卡影展沉浸式作品單元,導演郭文泰(中)、監製葉素伶(左)13日與駐紐約台北文化中心主任張惠君合影。中央社記者尹俊傑紐約攝  112年6月14日
台灣VR(虛擬實境)作品「彩虹彼端」入選翠貝卡影展沉浸式作品單元,導演郭文泰(中)、監製葉素伶(左)13日與駐紐約台北文化中心主任張惠君合影。中央社記者尹俊傑紐約攝 112年6月14日
台灣VR(虛擬實境)作品「彩虹彼端」入選翠貝卡影展沉浸式作品單元,導演郭文泰9日在文化內容策進院於紐約舉辦的「焦點台灣」活動發言。(文化內容策進院提供)中央社記者尹俊傑紐約傳真  112年6月14日
台灣VR(虛擬實境)作品「彩虹彼端」入選翠貝卡影展沉浸式作品單元,導演郭文泰9日在文化內容策進院於紐約舉辦的「焦點台灣」活動發言。(文化內容策進院提供)中央社記者尹俊傑紐約傳真 112年6月14日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27