本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

「兩男常罩」在星演出 陳武康:呈現難能可貴友誼[影]

2023/1/31 13:27(1/31 14:54 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣舞蹈家陳武康(右)、蘇威嘉近日帶著新作「兩男常罩」到新加坡演出,陳武康28日受訪說,作品主要回顧兩人關係,盼觀眾看見「難能可貴的友誼」。中央社記者侯姿瑩新加坡攝 112年1月31日
台灣舞蹈家陳武康(右)、蘇威嘉近日帶著新作「兩男常罩」到新加坡演出,陳武康28日受訪說,作品主要回顧兩人關係,盼觀眾看見「難能可貴的友誼」。中央社記者侯姿瑩新加坡攝 112年1月31日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者侯姿瑩新加坡31日專電)台灣舞蹈家陳武康、蘇威嘉近日帶著新作「兩男常罩」到新加坡演出。這是兩人時隔10年再度聯手創作,描述彼此20多年相知相惜的情誼,陳武康說,希望觀眾看見「難能可貴的友誼」。

「兩男常罩」是今年新加坡華藝節表演節目之一。華藝節是與農曆新年同步舉行的藝術節,從1月27日至2月5日舉行10天,由來自台灣、香港及新加坡等地的藝人及表演團體帶來音樂、舞蹈及戲劇演出。

主辦單位表示,今年活動亮點包括由台灣綜藝大咖曾國城、屈中恆及卜學亮主演的幽默舞台劇ART、雲門舞集的「十三聲」、舞者陳武康及蘇威嘉攜手演出的「兩男常罩」等。

驫舞劇場藝術總監陳武康接受中央社記者專訪時表示,這次的作品主要是回顧他與蘇威嘉兩人之間的關係,「2012年就已經約好了,希望10年之後可以回看」。

影片來源:中央社

陳武康與學弟蘇威嘉等人2004年成立驫舞劇場,兩人於2012年攜手創作「兩男關係」,首次嘗試將自己的身分融入創作,用第一人稱的方式發展作品。然而,在那之後,兩人卻再也不跟彼此工作了。

陳武康坦言,那時決定不再跟彼此合作並非因為摩擦,而是在藝術創作的道路上「太相似」。他形容,「兩男關係」就像一個分水嶺,兩人漸漸往不同方向發展,「長出不同的樣貌,更接近現在的自己」。

時隔10年,陳武康及驫舞劇場團長蘇威嘉依照約定再次聯手創作,與知名劇場導演林奕華、鋼琴怪傑李世揚合作,用文本語言的戲劇結構,搭配鋼琴多變聲響,帶來最新力作「兩男常罩」。作品以舞蹈記錄學長與學弟間既競爭又親密的情誼,並融入大量對話,坦誠面對彼此關係。

「兩男常罩」去年4月在台灣首登場,這次受邀至新加坡參與華藝節,是海外首度演出。

透過作品,陳武康期盼觀眾看到一段「難能可貴的友誼,沒有斷掉」。蘇威嘉則說,自己很幸運,有一個這樣「亦師亦友」、又像兄弟的朋友,希望觀眾看了表演也會想想身邊是否有這樣的朋友。

談及這次來星演出的心情,陳武康用一個「爽」字形容。他說,「兩男關係」在2014年曾到新加坡演出,後來認識越來越多星國友人,他們都看過「兩男關係」,覺得這個新作品能來,「就好像跟朋友再次敘舊,覺得很滿足」。

陳武康、蘇威嘉的表演沒有既定形式或框架,每一場內容都不盡相同。在新加坡演出的台詞不僅融入肉骨茶、海南雞飯等星國美食,陳武康在演後座談會透露,舞台道具也是大量就地取材。

對於「兩男常罩」接下來的海外演出規劃,蘇威嘉說,「在等緣分」。

陳武康則打趣地回應,新加坡演完後,「先封箱」,不過箱子是密碼鎖,隨時可以打開。這部作品大量使用中文,因此下一個演出地點很可能還是說中文的地方。(編輯:郭中翰)1120131

台灣舞蹈家陳武康(右)、蘇威嘉近日帶著新作「兩男常罩」到新加坡演出,是華藝節節目之一,1月27日、28日共有2個場次。(濱海藝術中心提供劇照) 中央社記者侯姿瑩新加坡傳真 112年1月31日
台灣舞蹈家陳武康(右)、蘇威嘉近日帶著新作「兩男常罩」到新加坡演出,是華藝節節目之一,1月27日、28日共有2個場次。(濱海藝術中心提供劇照) 中央社記者侯姿瑩新加坡傳真 112年1月31日
台灣舞蹈家陳武康、蘇威嘉近日帶著新作「兩男常罩」到新加坡演出,並舉行演後座談會。攝於1月28日。中央社記者侯姿瑩新加坡攝 112年1月31日
台灣舞蹈家陳武康、蘇威嘉近日帶著新作「兩男常罩」到新加坡演出,並舉行演後座談會。攝於1月28日。中央社記者侯姿瑩新加坡攝 112年1月31日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108