里昂光點計畫推台多語文化 傳單遭撕無減參與熱忱

（中央社記者曾婷瑄巴黎22日專電）里昂台灣光點計畫舉辦2天講座，邀專家從不同角度討論台灣多語文化現象。儘管傳單遭不明人士撕毀，活動仍大受好評。參與者紛紛表示原來台灣語言如此豐富，有幸能夠參加。

里昂第三大學21、22日（Université de Lyon - Jean Moulin Lyon 3）舉辦2021里昂台灣光點計畫「多語繽紛的台灣：與電影和文學的邂逅」講座活動。

除放映金鐘獎最佳導演楊雅喆作品「天橋上的魔術師」與「血觀音」外，導演本人也受邀視訊參與討論。探討文學與劇本改編的考量和意義、拍攝意象、國家制度權力等。

活動也邀請里昂政治學院學者高格孚（Stéphane Corcuff）、台灣作家胡淑雯與波蘭籍學者謝蘊迪（Adina Zemanek）分享「台灣多語再發現」、「白色恐怖時期的語言與文學」與「電影中的外籍配偶語言」。

藉學者豐富深度分析台灣如何從「失語」走向「多語」，讓參與者對語言歷史、政策與現況有進一步了解。

台灣光點計畫由里昂三大教授柯漢東（Corrado Neri）、關首奇（Gwennaël Gaffric）與林季苗籌劃。

林季苗向中央社表示，活動目的是要向法國人推廣台灣多語多文化的共存融合現象。她也得到許多學生反饋，說原來不知道台灣語言歷史可以溯及上千年前的南島語系。

駐法國代表吳志中也赴活動現場表達支持，他在致詞時說道，台灣是多語與多文化國家，揉和歐、中、日傳承與原住民文化。他表示，台灣不只分享普世價值，更向前推動，包括同性婚姻及女性參政。

吳志中也指出因中國的區域野心及對台侵擾，讓台灣近日頻繁出現在法國媒體上，「台灣不屬於中國，不應用『統一』這個詞，而是『侵略』，因台灣珍貴的價值在中國都被禁，包括言論自由與民主」。他邀請參與學子有機會來台灣親身體驗。

中文系學生安珀（Ambre）對台灣文化語言很有興趣，覺得活動非常有趣；凱西（Cathy）則向中央社說：「和中國比起來，台灣跟法國更相似，很容易融入，因此我對台灣的興趣高於中國。」

金（Kim）和安娜（Anna）表示，很幸運能參加台灣講座，這樣的講座很少，第一次參加，可以從不同觀點了解台灣語言的歷史。正在學台語的尼可拉（Nicolas）則說，很開心能聽到台灣文化政治語言的分析，發現台灣的多樣性。 然而在活動結束後，卻發現放在學校大堂的數十張光點計畫活動傳單被人撕毀。據目擊學生表示，是一群亞洲面孔的學生所為。

目前仍不知破壞者背景，一名目擊學生表示，雖然她覺得不應訴諸暴力，但可以理解若是中國學生所為，因為言論可能會傷到他們；然另一位學生說，「若不同意，應當場用麥克風表達不滿」。

對此，林季苗表示，目前沒有證據指出何人所為，但無論如何，這些行徑絕不會影響他們未來繼續在校園推廣台灣文化的決心。（編輯：周永捷）1101023

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。